La différence significative par rapport aux fonctionnaires généraux des ministères actuels est donc que ces fonctions de management auront désormais un contenu essentiellement stratégique.
Een betekenisvol verschil met de huidige ambtenaren-generaal in de ministeries is derhalve het feit dat deze managementfuncties per essentie een beleidsmatige strategische inhoud krijgen.
