Vertaling van "management général commence " (Frans → Nederlands) :

Selon M. Laeremans, cela peut encore prendre plusieurs années avant qu'un management général commence à être mis en œuvre.
De heer Laeremans meent het nog jaren kan duren alvorens men aan een algemeen management begint.

Par arrêté royal du 19 juin 2009 M. André Gubbels est, suite à sa demande, accordé démission de sa fonction de management " directeur général DG Personnes handicapées" auprès du Service public fédéral Sécurité sociale, à partir du 6 mai 2009, avec un préavis de six mois qui commence à courir à partir de cette date.
Bij koninklijk besluit van 19 juni 2009 wordt aan de heer André Gubbels, op eigen verzoek, met ingang van 6 mei 2009, ontslag verleend uit zijn managementfunctie " directeur-generaal DG Personen met een handicap" bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, met een vooropzeg van zes maanden die begint te lopen vanaf voormelde datum.

- "les systèmes d'informations financiers mis en œuvre par ma Direction générale, dont les faiblesses en termes de synchronisation, de cohérence et de sécurité des données, de fonctionnalités offertes et de management de projets, ont commencé à recevoir un début de réponse effective seulement à partir du 4 semestre de l'année 2001;
- "les systèmes d'informations financiers mis en oeuvre par ma Direction générale, dont les faiblesses en termes de synchronisation, de cohérence et de sécurité des données, de fonctionnalités offertes et de management de projets, ont commencé à recevoir un début de réponse effective seulement à partir du 4ème semestre de l'année 2001;