Vertaling van "management représentée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accord de coopération en matière de terminologie sous forme d'échange de lettres entre la Confédération suisse, représentée par le conseil fédéral suisse et la Communauté économique européenne (CEE), la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), et la Communauté européenne de l'énergie atomique (EURATOM), représentées par la Commission des Communautés européennes
Samenwerkingsovereenkomst op het gebied van terminologie, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Zwitserse Bondsstaat, vertegenwoordigd door de Zwitserse Bondsraad, en de Europese Economische Gemeenschap (EEG), de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EURATOM), vertegen- woordigd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen

statut de la personne représentée ou assistée
statuut van de persoon die vertegenwoordigd of bijgestaan wordt

Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)
Overeenkomst tussen de door de Commissie van de Europese Gemeenschappen vertegenwoordigde EGA en negen andere instellingen inzake de regeling van de Associatie voor een meldingssysteem voor abnormale voorvallen/systeem voor onregelmatighedenrapportering (AORSA)

dette représentée par un titre
in een waardepapier belichaamde schuld

gestionnaire des revenus hôteliers | yield manager | responsable des revenus hôteliers | responsable yield manager
omzetbeheerder | omzetmanager | revenue manager | yield manager

gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM
integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)

responsable de la logistique approvisionnement | supply chain manager
logistiek directrice | logistiek planner | logistiek manager | logistiek verantwoordelijke

systèmes de management de la qualité dans la production pharmaceutique
kwaliteitssystemen voor de productie van farmaceutische producten | kwaliteitssystemen voor de productie van geneesmiddelen

allocation de management
managementstoelage

management opérationnel
operationeel management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

', et de donner, pour autant que possible, décharge pour l'exécution de son mandat; et (b) de nommer en tant que gérant dans la société en commandite par actions : la société privée à responsabilité limité « Delhaize Management », représentée par Monsieur BOUCHUT Pierre.
', en, voor zoveel als mogelijk is, kwijting te verlenen voor de uitoefening van haar mandaat; en : (b) te benoemen tot zaakvoerder in de commanditaire vennootschap op aandelen : de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « Delhaize Management », vast vertegenwoordigd door de heer BOUCHUT Pierre.

b. SPRL Blue Waves Management représentée par Denis Gallant Proposition de décision : L'assemblée générale décide de nommer la SPRL Blue Waves Management, enregistrée au RPM sous le numéro 0643.949.742, ayant son siège social à 9070 Destelbergen, Leeuweriklaan 8, avec pour représentant permanent Monsieur Denis Gallant, enregistré au registre national sous le numéro 60.12.02-387.24 et domiciliée à 9070 Destelbergen, Leeuweriklaan 8, comme Administrateur pour un terme de 6 ans venant à échéance à l'assemblée générale ordinaire de à tenir en 2022.
' b) Blue Waves Management bvba vertegenwoordigd door Denis Gallant Voorstel van beslissing : ''De algemene vergadering beslist om bvba Blue Waves Management, geregistreerd als rechtspersoon onder het nummer 0643.949.742, met zetel 9070 Destelbergen, Leeuweriklaan 8, vertegenwoordigd door zijn permanente vertegenwoordiger Denis Gallant, met nationaal registernummer 60.12.02-387.24 en wonende 9070 Destelbergen, Leeuweriklaan 8, te benoemen als bestuurder voor een periode van 6 jaren tot de gewone algemene vergadering die zal gehouden worden in het jaar 2022'.

Le SPF SPSCAE participe à toutes les campagnes prévues en la matière, notamment par le SPF Personnel et Organisation, dont l'objectif est de modifier la situation des femmes encore sous-représentées dans les fonctions de management et d'encadrement.
De FOD VVVL neemt deel aan alle campagnes die onder meer door de FOD Personeel en Organisatie gepland zijn en die verandering willen brengen in de situatie van de vrouwen die nog ondervertegenwoordigd zijn in management- en staffuncties.

Le Nato Computer Incident Response Capability (NCIRC) et la Cyber Defence Management Authority (CDMA) sont des organes où les nations ne sont pas représentées.
Het Nato Computer Incident Response Capability (NCIRC) en de Cyber Defence Management Authority (CDMA) zijn geen organen waar de Naties in vertegenwoordigd worden.

Étant donné qu'actuellement, les femmes sont encore sous-représentées dans les fonctions de management et d'encadrement, le SPF SSCE participe à toutes les campagnes prévues en la matière, notamment par le SPF Personnel et Organisation, dont l'objectif est de modifier cette situation.
Daar er momenteel nog een ondervertegenwoordiging is van vrouwen in de managementfuncties en staffuncties neemt de FOD VVVL deel aan al de campagnes die hieromtrent gevoerd worden, onder meer door de FOD Personeel en Organisatie, en die tot doel hebben om deze situatie te wijzigen.

dont le siège social est établi boulevard de la Woluwe 34, à 1200 Bruxelles, représentée par Mme Lynn Coutigny, en qualité de General Manager benelux,
gevestigd Woluwedal 34, 1200 Brussel, vertegenwoordigd door Mevr. Lynn Coutigny, in de hoedanigheid van General Manager Benelux,

- UDIAS, représentée par M. Frank Hubrechts, président, et par Mme Myrjam Panis, operations manager;
- UDIAS, vertegenwoordigd door Frank HUBRECHTS, voorzitter, en door Myrjam PANIS, operations manager;

7° la Fédération nationale des Négociants en Meubles, représentée par Tom Steenhoudt, Business Operations Manager;
7° de Nationale Beroepsverening van Meubelhandelaars, vertegenwoordigd door de heer Tom Steenhoudt, Business Operation Manager;

Article 1. Une subvention facultative de 100.000 euros est octroyée à l'ASBL Stade ouvert, ayant son siège avenue Houba de Strooper 145, à 1020 Bruxelles, représentée par Guido Poppelier, Manager de Stade ouvert.
Artikel 1. Een facultatieve toelage van 100.000 euro wordt toegekend aan de VZW Open Stadion, met zetel in de Houba de Strooperlaan 145, te 1020 Brussel, vertegenwoordigd door Guido Poppelier, Open Stadionmanager.