Vertaling van "management sera encore " (Frans → Nederlands) :

Ce texte est équilibré et demain, le management sera encore plus performant.
Deze tekst is evenwichtig opgebouwd en in de toekomst zal het management nog efficiënter optreden.

Si l'on ne parvient déjà pas à remplir le cadre de 10 % F du cadre bilingue restreint, l'on sera encore moins capable de remplir un cadre bilingue francophone de 50 % pour les managers, pour ceux qui doivent évaluer leurs collègues, c'est-à-dire les chefs de service et pour ceux qui doivent garantir l'unité de jurisprudence.
Als men er niet eens in slaagt de 10 % Franstaligen van de beperkte tweetalige formatie in te vullen, zal men zeker geen tweetalige formatie van 50 % kunnen invullen voor de managers, voor hen die hun collega's moeten beoordelen, dat wil zeggen de diensthoofden, en voor hen die de eenheid van rechtspraak moeten waarborgen.

Ce mécanisme de rapport sera encore peaufiné par la mise en place d'un Program Management Office (PMO) qui assurera le suivi journalier, par l'introduction d'un instrument de mesure de prestation et de suivi et ultérieurement par l'introduction d'un balanced scorecard (BSC).
Dit mechanisme van rapportering zal nog worden verfijnd door de installatie van een Program Management Office (PMO) dat de zal zorgen voor de dagelijkse follow-up door de invoering van een instrument voor prestatiemeting en voor follow-up en later door de invoering van een balanced scorecard (BSC).

Si l'intention devait être d'également recruter sur une base comparative les candidats à une fonction de management ou d'encadrement après la phase de la sélection comparative organisée par le SELOR, il y a lieu d'observer que cet objectif ne sera pas atteint en prévoyant simplement un entretien, sans même déterminer quelles compétences seront encore vérifiées de surcroît au cours de cet entretien (14) ni les critères qui seront appliqués.
Indien het in de bedoeling mocht liggen de kandidaten voor een management- of staffunctie, na de fase van de vergelijkende selectie georganiseerd door SELOR, ook op vergelijkende basis aan te werven, moet worden opgemerkt dat het louter voorzien in een onderhoud, zonder dat zelfs wordt bepaald welke competenties volgens welke criteria nog bijkomend in dit onderhoud zullen worden getoetst, deze doelstelling niet vermag te bereiken (14).