Par arrêté du 11 août 2009, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 8 septembre 2005 à l'entreprise CND MANAGEMENT SPRLU, établie rue des Cornettes 1, à 6534 Thuin, est retirée à sa demande.
Bij besluit van 11 augustus 2009 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 8 september 2005 voor een periode van vijf jaar aan de onderneming CND MANAGEMENT EBVBA, gevestigd te 6534 Thuin, rue des Cornettes 1, op haar aanvraag ingetrokken.
