Traduction de «manan » (Français → Néerlandais) :

«Abdul Manan Nyazi [alias a) Abdul Manan Nayazi; b) Abdul Manan Niazi; c) Baryaly; d) Baryalai].
„Abdul Manan Nyazi (ook bekend als a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

«Abdul Manan Agha [alias a) Abdul Manan, b) Abdul Man’am Saiyid, c) Saiyid Abd al-Man (précédemment inscrit sous ce nom)].
„Abdul Manan Agha (ook bekend als a) Abdul Manan, b) Abdul Man’am Saiyid, c) Saiyid Abd al-Man (als zodanig eerder in de lijst opgenomen als)).

La mention «Abdul Manan Nyazi [alias a) Abdul Manan Nayazi; b) Abdul Manan Niazi; c) Baryaly; d) Baryalai].
De vermelding: „Abdul Manan Nyazi (ook bekend als a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

La mention «Agha, Haji Abdul Manan (alias Saiyid; Abd Al-Manam), Pakistan».
De vermelding „Agha, Haji Abdul Manan (ook bekend als Saiyid; Abd Al-Manam), Pakistan”. op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Isakzai, Manan, né à Panjvahi Kandahar (Afghanistan) le 4 avril 1983.
Isakzai, Manan, geboren te Panjvahi Kandahar (Afghanistan) op 4 april 1983.

Abdul Manan Nyazi [alias a) Abdul Manan Nayazi; b) Abdul Manan Niazi; c) Baryaly; d) Baryalai].
Abdul Manan Nyazi (ook bekend als a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

5) La mention « Abdul Manan Nyazi [alias a) Abdul Manan Nayazi; b) Abdul Manan Niazi; c) Baryaly; d) Baryalai].
5. De vermelding : « Abdul Manan Nyazi (ook bekend als a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

« Abdul Manan Nyazi [alias a) Abdul Manan Nayazi; b) Abdul Manan Niazi; c) Baryaly; d) Baryalai].
« Abdul Manan Nyazi (ook bekend als a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

Abdul Manan Agha [alias a) Abdul Manan, b) Abdul Man’am Saiyid, c) Saiyid Abd al-Man (précédemment inscrit sous ce nom)].
Abdul Manan Agha (ook bekend als a) Abdul Manan, b) Abdul Man’am Saiyid, c) Saiyid Abd al-Man (als zodanig eerder in de lijst opgenomen als)).