Vertaling van "mandat adjoint devient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mandat adjoint
adjunct-mandaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le premier président renonce à son mandat avant l'échéance normale de celui-ci, le titulaire du mandat adjoint, qui est d'un autre rôle linguistique que le premier président, devient automatiquement premier président.
Als de eerste voorzitter vervroegd vertrekt wordt de houder van het adjunct-mandaat, die van een andere taalrol is dan de eerste voorzitter, automatisch eerste voorzitter.

Si le titulaire d'un mandat adjoint reprend un mandat de chef de corps au cours de son mandat, son mandat adjoint devient effectivement vacant le jour de la reprise du mandat de chef de corps.
Indien de houder van een adjunct-mandaat in de loop van zijn mandaat een mandaat van korpschef opneemt, dan valt diens adjunct-mandaat daadwerkelijk open op de dag waarop het mandaat van korpschef wordt opgenomen.

Si le titulaire d'un mandat adjoint accède, au cours de son mandat, à un mandat de chef de corps ou de président, son mandat adjoint devient effectivement vacant le jour de la reprise du mandat de chef de corps ou de président».
Indien de houder van een adjunct-mandaat in de loop van zijn mandaat een mandaat van korpschef of van voorzitter opneemt, dan valt diens adjunct-mandaat daadwerkelijk open op de dag waarop het mandaat van korpschef of voorzitter wordt opgenomen».

Étant donné qu'il est établi qu'un mandat adjoint d'avocat-général devient vacant, il pourra conjointement proposer parmi les substituts du procureur général de son parquet général, 2 candidats pour la fonction d'avocat-général.
Vermits er zekerheid is dat er ook een adjunct-mandaat van advocaat-generaal vrijkomt, kan hij tezelfdertijd uit de substituut-procureurs-generaal van zijn parket-generaal 2 kandidaten voorstellen voor de functie van advocaat-generaal.