Vertaling van "mandat de mme carole billiet " (Frans → Nederlands) :

Commission paritaire du commerce de détail indépendant Par arrêté du Directeur général du 10 mars 2016, qui produit ses effets le 8 février 2016, M. David PISCICELLI, à Engis, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire du commerce de détail indépendant, en remplacement de Mme Carol DANNEVOYE, à Assesse, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 maart 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 8 februari 2016, wordt de heer David PISCICELLI, te Engis, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel, ter vervanging van Mevr. Carol DANNEVOYE, te Assesse, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Commission paritaire pour les professions libérales Par arrêté du Directeur général du 10 mars 2016, qui entre en vigueur le 11 mars 2016, M. David PISCICELLI, à Engis, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les professions libérales, en remplacement de Mme Carol DANNEVOYE, à Assesse, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de vrije beroepen Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 maart 2016, dat in werking treedt op 11 maart 2016, wordt de heer David PISCICELLI, te Engis, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de vrije beroepen, ter vervanging van Mevr. Carol DANNEVOYE, te Assesse, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Par le même arrêté, Mme ABSIL Carole, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des employeurs, en remplacement de Mme DEFAUW Alice, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. ABSIL Carole, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van Mevr. DEFAUW Alice, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 17 septembre 2010, qui entre en vigueur le 23 septembre 2010, Mme Carol DANNEVOYE, à Anhée, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les moyennes entreprises d'alimentation, en remplacement de Mme Véronique LOMBAERTS, à Meise, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 17 september 2010, dat in werking treedt op 23 september 2010, wordt Mevr. Carol DANNEVOYE, te Anhée, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven, ter vervanging van Mevr. Véronique LOMBAERTS, te Meise, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 17 septembre 2010, qui produit ses effets le 1 septembre 2010, Mmes Carol DANNEVOYE, à Anhée, et Clarisse RAMAKERS, à Liège, sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire du commerce de détail indépendant, en remplacement respectivement de Mme Véronique LOMBAERTS, à Meise, et M. Pierre COLIN, à Chaudfontaine, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 17 september 2010, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2010, worden Mevrn. Carol DANNEVOYE, te Anhée, en Clarisse RAMAKERS, te Luik, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Véronique LOMBAERTS, te Meise, en de heer Pierre COLIN, te Chaudfontaine, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Vu l'expiration du mandat de Mme Carole BILLIET;
Gelet op het einde van het mandaat van Mevr. Carole BILLIET;

Article 1. Est nommé membre du Collège d'environnement pour un mandat de six ans à partir de jusqu'au 26 mai 2003 : Mme Carole BILLIET.
Artikel 1. Wordt benoemd tot lid van het Milieucollege voor een ambtsperiode van zes jaar, met ingang van 26 mei 2003 : Mevr. Carole BILLIET.

Est nommée membre du Collège d'environnement pour un mandat de trois ans à partir du 25 mai 2000 : Mme Carole Billiet.
Mevr. Carole Billiet wordt met ingang van 25 mei 2000 voor een ambtsperiode van drie jaar tot lid van het Milieucollege benoemd.