Vertaling van "mandat de paddy ashdown avait " (Frans → Nederlands) :

C’était au moment où le mandat de Paddy Ashdown avait déjà expiré et où celui de M. Schwarz-Schilling n’avait pas encore commencé.
Dat was nadat het mandaat van Paddy Ashdown verstreken was en vóór het aantreden van Schwarz-Schilling.

9. se félicite de la nomination de M. Christian Schwartz Schilling au poste de Haut‑représentant/ Représentant spécial et félicite Lord Paddy Ashdown pour les résultats qui ont été obtenus lors de son mandat;
9. is verheugd over de benoeming van Christian Schwarz-Schilling tot nieuwe Hoge Vertegenwoordiger/Bijzondere Vertegenwoordiger en feliciteert Lord Ashdown met de prestaties die tijdens zijn ambtstermijn zijn geleverd;

La liste qui avait été établie par la décision 2004/528/PESC est étendue aux 9 personnes qui ont fait l'objet de mesures prises par le Haut Représentant/Représentant spécial de l'UE Paddy Ashdown le 16 décembre dernier.
De lijst die bij Besluit 2004/528/GBVB was vastgesteld, wordt uitgebreid met de 9 personen jegens wie op 16 december 2004 maatregelen zijn genomen door de hoge vertegenwoordiger/ speciale vertegenwoordiger van de EU, Paddy Ashdown.

Le Conseil a également adopté une action commune relative au mandat du représentant spécial de l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine, M. Paddy Ashdown, et abrogeant l'action commune 2002/211/PESC du Conseil (doc. 10259/04).
De Raad heeft voorts een gemeenschappelijk optreden (doc. 10259/04) vastgesteld inzake het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de EU (SVEU) in Bosnië en Herzegovina, Paddy Ashdown, en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 2002/211/GBVB van de Raad.