Vertaling van "mandat de s'intéresser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

mandat avec pouvoir d'action sur le terrain | mandat avec pouvoirs d'exécution | mandat exécutif
uitvoerend mandaat | uitvoeringsmandaat

cumul de mandats [ double mandat ]
cumulatie van ambten [ dubbel mandaat ]

commission d'intéressement | intéressement aux plus-values | intéressement différé
lucratief belang

Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, oblitérante
otosclerose met betrokkenheid van ovale venster, obliteratief

otosclérose non oblitérante intéressant la fenêtre ovale
niet-obliteratieve cochleaire otosclerose

Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, non oblitérante
otosclerose met betrokkenheid van ovale venster, niet-obliteratief

durée du mandat | mandat
ambtstermijn | mandaat

Otosclérose intéressant la:capsule labyrinthique | fenêtre ronde
otosclerose met betrokkenheid van | labyrintkapsel | otosclerose met betrokkenheid van | ronde venster

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mandat d'amener est signifié par un agent de la force publique, qui remet une copie du mandat à l'intéressé et en dresse acte.
Het bevel tot medebrenging wordt betekend door een agent van de openbare macht, die een afschrift van het bevel aan de betrokkene ter hand stelt en daarvan een akte opmaakt.

On n'a cependant pas pu déterminer, ni comment il fallait interpréter cette responsabilité, ni quelles conclusions il y avait lieu d'en tirer. Le Gouvernement a estimé qu'en tout cas, cette responsabilité n'était pas de nature à entraîner le non-renouvellement du mandat de l'intéressé à la Cour européenne de justice (17).
De regering oordeelde dat deze verantwoordelijkheid in elk geval niet van die aard was om het mandaat van de betrokkene in het Europees Hof voor Justitie niet te verlengen (17).

Les Ministres font fin au mandat si l'intéressé se trouve dans un cas d'incompatibilité tel que visé à l'article 3, alinéa premier, après avoir donné l'occasion à l'intéressé d'être entendu.
De ministers maken, na de betrokkene de gelegenheid te hebben gegeven om te worden gehoord, een einde aan het mandaat als de betrokkene zich in een geval van onverenigbaarheid bevindt als vermeld in artikel 3, eerste lid.

Art. 6. A la demande d'un membre effectif ou d'un membre suppléant de la Commission, le Roi peut mettre fin au mandat de l'intéressé.
Art. 6. De Koning kan op verzoek van een effectief lid of een plaatsvervangend lid van de Commissie een einde maken aan het mandaat van de betrokkene.

Art. 4. A la demande d'un membre ou d'un suppléant de la Commission de recours, le Roi peut mettre fin au mandat de l'intéressé.
Art. 4. De Koning kan op verzoek van een lid of een plaatsvervangend lid van de Beroepscommissie een einde maken aan het mandaat van de betrokkene.

Dans ce cas, un membre remplaçant reprend le mandat de l’intéressé pour la durée restant à couvrir et le comité des Fonds agricoles en est informé.
In dat geval wordt het lid voor het resterende deel van de periode waarvoor het lid was benoemd, door een plaatsvervangend lid vervangen, waarbij het Comité voor de Landbouwfondsen van de vervanging in kennis wordt gesteld.

10° déléguer une ou plusieurs de ses tâches à un membre pour une durée limitée au maximum à la durée du mandat de l'intéressé;
10° één of meer van zijn taken aan een lid te delegeren voor een periode die de duur van het mandaat van betrokkene niet overschrijdt;

Ce mandat permet aux intéressés d'encaisser leur remboursement d'impôts dans n'importe quel bureau de poste.
Met deze schriftelijke betalingsopdracht kunnen de betrokkenen hun terugbetaling van de belastingen innen in om het even welk postkantoor.

Dans les invitations pour les auditions, les candidats ont été informés qu'en cas d'absence lors de l'audition, le Sénat considérerait que le mandat ne les intéresse plus.
In de uitnodiging voor de hoorzittingen werd aan de kandidaten gemeld dat bij afwezigheid op de hoorzitting, de Senaat ervan uitging dat het mandaat niet langer hun belangstelling wegdraagt.