Vertaling van "mandat des administrateurs messieurs marnix arickx " (Frans → Nederlands) :

5. Renouvellement du mandat des administrateurs Messieurs Marnix Arickx, Olivier Lafont et Denis Gallet-Van Coppenolle.
5. Hernieuwing van het de mandaten van de bestuurders, de heren Marnix Arickx, Olivier Lafont en Denis Gallet-Van Coppenolle.

4. Renouvellement pour un an, sous réserve d'agrément de la FSMA, des mandats d'administrateurs de Marnix ARICKX, Olivier LAFONT, Denis GALLET-VAN COPPENOLLE et Sophie VINCENT jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire d'avril 2017.
4. Verlenging voor één jaar, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, van de bestuursmandaten van Marnix Arickx, Olivier Lafont, Denis Gallet-Van Coppenolle en Sophie Vincent tot aan de volgende gewone algemene vergadering van april 2017.

3. Renouvellement, pour un an, des mandats d'administrateurs de Marnix ARICKX, Olivier LAFONT, Denis GALLET-VAN COPPENOLLE, Sophie VINCENT.
3. Verlenging voor een duur van één jaar van de bestuursmandaten van Marnix ARICKX, Olivier LAFONT en Denis GALLET-VAN COPPENOLLE.

4. Renouvellement pour un an, sous réserve d'agrément de la FSMA, des mandats d'administrateurs de Marnix ARICKX, Olivier LAFONT, Denis Gallet-Van Coppenolle et Sophie VINCENT jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire d'avril 2017.
4. Onder voorbehoud van goedkeuring door het FSMA verlenging voor één jaar van de bestuursmandaten van Marnix ARICKX, Olivier LAFONT, Denis GALLET-VAN COPPENOLLE en Sophie VINCENT tot aan de volgende gewone algemene vergadering van april 2017.

3. Renouvellement, pour un an, des mandats d'administrateurs de Marnix ARICKX, Olivier LAFONT, Pierre PICARD et Denis GALLET-VAN COPPENOLLE.
3. Verlenging voor een duur van één jaar van de bestuursmandaten van Marnix ARICKX, Olivier LAFONT, Pierre PICARD en Denis GALLET-VAN COPPENOLLE.

5. Renouvellement du mandat des administrateurs Madame Sophie Vincent et Messieurs Marnix Arickx, Olivier Lafont et Denis Gallet-Van Coppenolle.
5. Hernieuwing van het de mandaten van de bestuurders, Mevrouw Sophie Vincent en de heren Marnix Arickx, Olivier Lafont en Denis Gallet-Van Coppenolle.

8. Nominations statutaires a. Renouvellements de mandats d'administrateurs Propositions de décisions : sur proposition du Conseil d'administration et après avis du Comité de nomination et de rémunération, renouveler pour une période de 6 ans les mandats d'administrateur de Messieurs Daniel Termont et Luc Hujoel.
8. Statutaire benoemingen a. Hernieuwing van mandaten als bestuurder Voorstel van beslissing : op voorstel van de raad van bestuur en na advies van het benoemings- en vergoedingscomité, de mandaten van de heren Daniel Termont en Luc Hujoel als bestuurder voor een periode van 6 jaar te hernieuwen.

Propositions de décisions : sur proposition du Conseil d'administration et après avis du Comité de nomination et de rémunération, renouveler pour une période de 1 an les mandats d'administrateur de Madame Mireille Deziron et de Messieurs Patrick Moenaert et Christian Viaene.
Voorstel van beslissing : op voorstel van de raad van bestuur en na advies van het benoemings- en vergoedingscomité, de mandaten van Mevrouw Mireille Deziron en de heren Patrick Moenaert en Christian Viaene als bestuurder voor een periode van 1 jaar te hernieuwen.

Les mandats d'administrateur de Messieurs Thomas Leysen, Marc Grynberg, Uwe-Ernst Bufe, Arnoud de Pret et Rudi Thomaes arrivent à échéance à l'issue de la présente assemblée générale.
De bestuursmandaten van de heren Thomas Leysen, Marc Grynberg, Uwe-Ernst Bufe, Arnoud de Pret en Rudi Thomaes vervallen na afloop van de huidige gewone algemene vergadering.

Les mandats d'administrateur de Messieurs J. Alfons Peeters, et Philippe Vlerick, viennent à expiration à l'issue de cette assemblée générale ordinaire.
De bestuursmandaten van de heren J. Alfons Peeters, en Philippe Vlerick, verstrijken bij deze gewone algemene vergadering.