De ce fait, l'application du principe de l'unité de carrière peut effectivement être évitée pour un nombre relativement grand de bénéficiaires d'une pension qui résulte de l'exercice d'une fonction publique ou d'un mandat politique modeste;
Hierdoor kan de toepassing van het beginsel van de eenheid van loopbaan vermeden worden voor een relatief groot aantal gerechtigden op een pensioen dat het gevolg is van de uitoefening van een bescheiden openbaar ambt of politiek mandaat;
