Vertaling van "mandat prorogé jusqu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prorogation du mandat | reconduction du mandat
de verlenging van een mandaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mandat de ce groupe est prorogé jusqu'au terme du mandat actuel de la Commission afin qu'il puisse fournir des orientations et contribuer à l'échange de bonnes pratiques en ce qui concerne les activités liées à la réglementation intelligente.
Het mandaat van de groep wordt verlengd tot het einde van de huidige ambtstermijn van de Commissie, zodat hij kan blijven zorgen voor advies en de uitwisseling van goede methoden inzake slimme regelgeving.

Le mandat du groupe de haut niveau est par conséquent prorogé jusqu'à la fin de l'actuel mandat de la Commission.
Het mandaat van de groep op hoog niveau wordt daarom verlengd tot het einde van de ambtstermijn van deze Commissie.

Par arrêté royal du 5 février 2017 le mandat de membre du Bureau fédéral du Plan de M. Luc MASURE, premier chargé de mission, qui prend fin le 28 février 2017 au soir, est prorogé jusqu'au 30 juin 2020.
Bij koninklijk besluit van 5 februari 2017 wordt het mandaat van lid van het Federaal Planbureau van de heer Luc MASURE, eerste opdrachthouder, dat ten einde loopt op 28 februari 2017 `s avonds, hernieuwd tot en met 30 juni 2020.

À la suite du réexamen stratégique qui a eu lieu en 2016, le mandat de la mission militaire de l'Union européenne devrait être prorogé jusqu'au 31 décembre 2018.
In het licht van de strategische evaluatie van 2016 moet het mandaat van de militaire missie van de EU worden verlengd tot en met 31 december 2018.

Si son mandat se termine entre le 24 décembre 2015 et le 1er juillet 2016, il est automatiquement prorogé jusqu'au 1er juillet 2017.
Indien zijn ambtstermijn eindigt tussen 24 december 2015 en 1 juli 2016, wordt deze automatisch verlengd tot 1 juli 2017.

Considérant la résolution du Conseil de Sécurité nº 1658 (14 février 2006) qui proroge jusqu'au 15 août 2006 le mandat de la MINUSTAH;
Gelet op resolutie nr. 1658 van de Veiligheidsraad (14 februari 2006), die het mandaat van de MINUSTAH verlengt tot 15 augustus 2006;

Le projet soumis à vos délibérations règle le report unique des prochaines élections sociales jusqu'en l'an 2000 et les mesures d'accompagnement y afférentes (prorogation d'un an des mandats et de la protection, et c.).
Het ter bespreking liggende ontwerp regelt het eenmalig uitstel van de eerstvolgende sociale verkiezingen tot in 2000 en de daaraan gekoppelde begeleidende maatregelen (verlenging mandaten en bescherming met 1 jaar, enz.).

- Le Bureau propose de proroger jusqu'au 15 février 2003 le mandat de la commission d'enquête parlementaire chargée d'enquêter sur l'exploitation et le commerce légaux et illégaux de richesses naturelles dans la région des Grands Lacs au vu de la situation conflictuelle actuelle et de l'implication de la Belgique (Assentiment)
- Het Bureau stelt voor het mandaat van de onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de legale en illegale exploitatie van en de handel in natuurlijke rijkdommen in de regio van de Grote Meren, in het licht van de huidige conflictsituatie en de betrokkenheid van België daarbij, te verlengen tot 15 februari 2003 (Instemming)

- Le Bureau propose de proroger jusqu'au 31 décembre 2002 le mandat de la commission d'enquête parlementaire chargée d'enquêter sur l'exploitation et le commerce légaux et illégaux de richesses naturelles dans la région des Grands Lacs au vu de la situation conflictuelle actuelle et de l'implication de la Belgique (Assentiment)
- Het Bureau stelt voor het mandaat van de onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de legale en illegale exploitatie van en de handel in natuurlijke rijkdommen in de regio van de Grote Meren, in het licht van de huidige conflictsituatie en de betrokkenheid van België daarbij, te verlengen tot 31 december 2002 (Instemming)