Traduction de «mandataire m jean-luc quoistiaux » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. A l'article 3 du même arrêté, M. Olivier Moinnet remplace M. Vincent Decallais, M. Benjamin Calice remplace M. André Verlaine, M. Geoffrey Grulois remplace M. Jean-Luc Quoistiaux, M. Dany Poncelet remplace M. Benoît Moritz, Mme Martine Labeye remplace M. Jacques Leenders, Mme Marie-Eve Lejuste remplace M. Didier Lepot, Mme Sophie Liesse remplace Mme Julie Rigo, M. Stéphane Thiery remplace Mme Sylviane Gilmont, M. Willy Calleuw remplace M. Christophe Danaux, Mme Anne-Catherine Goffinet remplace M. Cédric Dumonceau, Mme Sylvana Russo remplace M. Christian Coelmont, M. Christian Coelmont remplace Mme Sylvana Russo, Mme Anne-Sophie Stenuit remplace Mme Séverine Vanwaeyenberghe, M. Yves Demeuse remplace M. Frédéric Manigart, M. Alain De Roover remplace Mme Sophie Vanbleyenbergh, Mme Sophie Vanbleyenbergh remplace Mme Céline Hermans, Mme Olivia Van Honacker remplace Mme Vanessa Grandgagnage, M. Paul Malotaux remplace Mme Barbara Destree, Mme Séverine Vanwaeyenberghe remplace Mme Sylvie Eyben, M. François Piron remplace M. Didier Henrotin, M. Didier Henrotin remplace M. Araldo Filippi, Mme Albane Nys remplace M. Benoît Colin, M. Bernard Piron remplace M. Michel Père, Mme Fabienne Hennequin remplace Mme Anouck Herbiet, M. Jean-Marc Dropsy remplace M. Roberto Bassetto et M. Didier Van Der Haar remplace M. Francis Alard.
Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit vervangt M. Olivier Moinnet M. Vincent Decallais, M. Benjamin Calice M. André Verlaine, M. Geoffrey Grulois M. Jean-Luc Quoistiaux, M. Dany Poncelet M. Benoît Moritz, Mevr. Martine Labeye M. Jacques Leenders, Mevr-Eve Lejuste M. Didier Lepot, Mevr. Sophie Liesse Mevr.Julie Rigo, M. Stéphane Thiery Mevr. Sylviane Gilmont, M. Willy Calleuw M. Christophe Danaux, Mevr. Anne-Catherine Goffinet M. Cédric Dumonceau, Mevr. Sylvana Russo M. Christian Coelmont, M. Christian Coelmont Mevr. Sylvana Russo, Mevr. Anne-Sophie Stenuit Mevr. Séverine Vanwaeyenberghe, M. Yves Demeuse M. Frédéric Manigart, M. Alain De Roover Mevr. Sophie Vanbleyenbergh, Mevr. Sophie Vanbleyenbergh Mevr. Céline Hermans, Mevr. Olivia Van Honacker Mevr. Vanessa Grandgagnage, M. Paul Malotaux Mevr. Barbara Destree, Mevr. Séverine Vanwaeyenberghe Mevr. Sylvie Eyben, M. François Piron M. Didier Henrotin, M. Didier Henrotin M. Araldo Filippi, Mevr. Albane Nys M. Benoît Colin, M. Bernard Piron M. Michel Père, Mevr. Fabienne Hennequin Mevr. Anouck Herbiet, M. Jean-Marc Dropsy M. Roberto Bassetto en M. Didier Van Der Haar M. Francis Alard.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2016 qui entre en vigueur le 1 juillet 2016, M. Jean-Luc Gosselin est nommé en qualité de mandataire de rang A3, au grade d'inspecteur général du Département du Réseau du Hainaut et du Brabant wallon de la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle intervient la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2016 dat in werking treedt op 1 juli 2016, wordt de heer Jean-Luc Gosselin benoemd, als mandataris van rang A3, tot de graad van Inspecteur-generaal van het Departement Wegennet Henegouwen en Waals Brabant van het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.

M. Jacques TELLER, Mme Valérie CAWOY, M. Jean-Luc QUOISTIAUX, M. Benoît MORITZ, Mme Bernadette VAUCHEL, Mme Bernadette MERENNE.
De heer Jacques TELLER, Mevr. Valérie CAWOY, de heer Jean-Luc QUOISTIAUX, de heer Benoît MORITZ, Mevr. Bernadette VAUCHEL, Mevr. Bernadette MERENNE.

Les contrats et engagements respectifs ont été signés ce 3 décembre 2010 à Bruxelles par le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Charles Picqué, et les Ministres Jean-Luc Vanraes, chargé des Finances, et Evelyne Huytebroeck, chargée de la Politique de l’Eau, par Jacques Martroye de Joly, Président d’HYDROBRU et Abdellah Achaoui, Vice-président et par Philippe Maystadt, Président de la BEI, en présence de nombreux mandataires des 19 communes de la RBC.
De respectieve contracten en verbintenissen werden op 3 december 2010 te Brussel ondertekend door de minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Charles Picqué, en de ministers Jean-Luc Vanraes (Financiën) en Evelyne Huytebroeck (Waterbeleid), door Jacques Martroye de Joly, voorzitter van Hydrobru, en Abdellah Achaoui, ondervoorzitter, en door Philippe Maystadt, voorzitter van de Europese investeringsbank, in aanwezigheid van een groot aantal mandatarissen van de 19 gemeenten van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.

Un arrêté ministériel du 21 mars 2005 renouvelle, pour une durée de quatre ans prenant cours le 29 mars 2005, l'agrément pour l'élaboration, la révision ou la modification des plans communaux d'aménagement octroyé à la S.A. Agora, avec comme mandataire M. Jean-Luc Quoistiaux.
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2005 wordt de aan de " S.A. Agora" , met als gemachtigde de heer Jean-Luc Quoistiaux, toegekende erkenning voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van de gemeentelijke plannen van aanleg vanaf 29 maart 2005 voor een termijn van vier jaar verlengd.

Un arrêté ministériel du 21 mars 2005 renouvelle, pour une durée de quatre ans prenant cours le 29 mars 2005, l'agrément pour l'élaboration, la modification ou la révision des schémas de structure communaux et des règlements communaux d'urbanisme octroyé à la S.A. Agora, avec comme mandataire M. Jean-Luc Quoistiaux.
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2005 wordt de aan de " S.A. Agora" , met als gemachtigde de heer Jean-Luc Quoistiaux, toegekende erkenning voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van de gemeentelijke structuurplannen en gemeentelijke stedenbouwkundige reglementen vanaf 29 maart 2005 voor een termijn van vier jaar verlengd.

Un arrêté ministériel du 7 mai 2004 accorde, pour une durée de cinq ans, le renouvellement de l'agrément en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration de plans particuliers d'affectation du sol à la S.A. « AGORA » représentée par M. Jean-Luc Quoistiaux.
Bij ministerieel besluit van 7 mei 2004 wordt de erkenning van de N.V. « AGORA » vertegenwoordigd door de heer Jean-Luc Quoistiaux, als ontwerper van bijzondere bestemmingsplannen voor een periode van vijf jaar hernieuwd.

Un arrêté ministériel du 21 mars 2001 agrée, pour une durée de quatre ans prenant cours le 2 avril 2001, l'Institut d'urbanisme et d'Aménagement du territoire, représenté par M. Jean-Luc Quoistiaux, en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration, la modification ou la révision de schémas de structure communaux et de règlements communaux d'urbanisme.
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2001 wordt het " Institut d'urbanisme et d'Aménagement du territoire" , vertegenwoordigd door de heer Jean-Luc Quoistiaux, vanaf 2 april 2001 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke structuurplannen en gemeentelijke stedenbouwkundige reglementen.

- Discussion des articles 2008/2009-0 Créances sursitaires.- Sociétés agricoles.- Requête en ouverture d'une procédure de réorganisation.- Transmission de jugements au tribunal de commerce.- Désignation du médiateur d'entreprise.- Mission des mandataires de justice.- Subdivision de certains biens en nue propriété et en usufruit.- Convocation du débiteur à la procédure de réorganisation judiciaire.- Continuité des contrats.- Droits du personnel en cas de transfert d'entreprise.- Dommages et intérêts 52K0160005 Joseph George ,cdH - Page(s) : 156-165,170,171 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 157 Ministre Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 157-169 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 159,160,167,168 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 159,161 Bruno Tobback ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 160 David Clarinval ,MR - Page(s) : 162 Meryame Kitir ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 165,168,169,171 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Bespreking van de artikelen 2008/2009-0 Schuldvorderingen in opschorting.- Landbouwvennootschappen.- Verzoekschrift tot opening van een procedure van gerechtelijke reorganisatie.- Verzending van vonnissen aan de rechtbank van koophandel.- Aanstelling van de ondernemingsbemiddelaar.- Opdracht van de gerechtsmandatarissen.- Opdeling naakte eigendom en vruchtgebruik van bepaalde goederen.- Oproeping van de schuldenaar bij de procedure van gerechtelijke reorganisatie.- Continuïteit van de overeenkomsten.- Rechten van het personeel i.g.v. overdracht van een onderneming.- Schadevergoeding 52K0160005 Joseph George ,cdH - Blz : 156-165,170,171 Valérie Déom ,PS - Blz : 157 Minister Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Blz : 157-169 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 159,160,167,168 Peter Logghe ,VB - Blz : 159,161 Bruno Tobback ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 160 David Clarinval ,MR - Blz : 162 Meryame Kitir ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 165,168,169,171 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!