Vertaling van "mandataire souhaite voir " (Frans → Nederlands) :

5° Tout document que le mandataire souhaite voir ajouté à son dossier.
5° elke document dat de mandaathouder wenst te laten toevoegen aan zijn dossier.

Si à l'issue de cette seconde évaluation, la mention attribuée est « favorable », le mandataire de rang 16 qui le souhaite peut voir son mandat renouvelé sans qu'il soit procédé à une nouvelle procédure d'attribution.
Indien na afloop van deze tweede evaluatie de toegekende vermelding « gunstig » is, dan kan de mandataris van rang 16 die het wenst zijn mandaat hernieuwd zien zonder dat hij wordt doorgestuurd voor een nieuwe aanstellingsprocedure.

Conformément aux dispositions de la loi néerlandaise sur les brevets d'invention, actuellement en vigueur, un déposant qui souhaite se voir délivrer un brevet mais qui n'est pas domicilié aux Pays-Bas est tenu d'élire domicile dans cet Etat membre auprès d'un mandataire professionnel, pendant l'instruction de la demande.
Overeenkomstig de bepalingen van de Nederlandse octrooiwet die thans van kracht is, moet een octrooiaanvrager die in Nederland een octrooi wenst te ontvangen maar niet in Nederland woonachtig is in deze lidstaat voor de duur van de behandeling van de aanvraag domicilie kiezen bij een Nederlandse octrooigemachtigde.