Vertaling van "mandataires politiques étaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mandataire politique
politieke mandataris

Intergroupe des mandataires communaux et régionaux des groupes politiques au Parlement européen
Interfractionele Werkgroep van gemeentelijke en regionale mandatarissen in het Europese Parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, certains des amendements soumis au vote étaient trop détaillés pour que des mandataires politiques prennent position à leur sujet.
Een aantal amendementen waarover gestemd moest worden, was echter iets te gedetailleerd voor gekozen politieke vertegenwoordigers om er een standpunt over in te nemen.

Mme Huytebroeck était la seule ministre présente, mais les experts techniques et les mandataires politiques étaient suffisamment nombreux pour qu'une position commune puisse être dégagée ; elle sera soumise demain à l'approbation du conseil des ministres.
De enige aanwezige minister was mevrouw Huytebroeck, maar er waren voldoende technische experts en politieke mandatarissen zodat een gemeenschappelijk standpunt kon worden opgesteld dat morgen aan de ministerraad ter goedkeuring wordt voorgelegd.

Les mandataires politiques ont contacté par téléphone quatre citoyens qui étaient disposés à se conformer à la décision judiciaire.
De politiek mandatarissen hebben telefonisch contact opgenomen met vier burgers die bereid waren de wet en de rechterlijke beslissing na te leven.