Des enquêtes démontrèrent que le nombre de mandataires sociaux avait augmenté dans le même temps que la moyenne de leurs revenus professionnels (au sens de l'article 11, § 2, de l'arrêté royal no 38 du 27 juillet 1967) diminuait sensiblement.
Uit onderzoeken bleek dat het aantal vennootschappelijke mandatarissen gestegen was, terwijl daartegenover het gemiddeld beroepsinkomen (in de zin van artikel 11, § 2, van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967) van deze mandatarissen gevoelig gedaald was.
