Vertaling van "mandatée et proposée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

personne habilitée | personne mandatée
bevoegd persoon

personne mandatée par l'autorité publique
lasthebber van de overheid

délégation mandatée
gemandateerde delegatie

durée proposée de stabilité
aanbevolen bewaartijd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que Madame Françoise CREMER est mandatée et proposée le Service de la Jeunesse;
Overwegende dat Mevr. Françoise CREMER gemandateerd en voorgedragen wordt door de Jeugddienst;

Considérant qu'elles sont mandatées et proposées par l'Administration;
Overwegende dat ze gemandateerd en voorgedragen worden door de Administratie ;

Considérant qu'elle est mandatée et proposée par l'Administration;
Overwegende dat ze door de Administratie wordt gemandateerd en voorgedragen;

Considérant que Madame Chantal LAMETTE est mandatée et proposée par une fédération agréée dont la majorité des associations membres sont agréées comme centre d'information des jeunes et membre de la commission consultative des maisons et centres de jeunes ;
Overwegende dat Mevr. Chantal LAMETTE gemandateerd en voorgedragen wordt door een erkende federatie, waaronder de meerderheid van de lid-verenigingen erkend worden als informatiecentrum voor jongeren en lid zijn van de Adviescommissie voor Jeugdhuizen en -centra;

... Considérant qu'elle est mandatée et proposée par la CCOJ ; Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Madame Nadia CORNEJO, Madame Séverine WOLFS en qualité de membre suppléant, ...
...ecentra en van hun federaties; Overwegende dat ze gemandateerd en voorgedragen wordt door de CCOJ ; Overwegende dat Mevr. Séverine WOLFS bijgevolg aangesteld moet worden als plaatsvervangend lid ter vervanging van Mevr. Nadia CORNEJO, ...

...e Laëtitia FERNANDEZ est mandatée et proposée par une fédération agréée dont la majorité des associations membres sont agréées comme maisons de jeunes et membre de la commission consultative des maisons et centres de jeunes; Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de M. François-David FRESCHI, Mme Laëtitia FERNANDEZ en qualité de membre suppléant, ...
...n informatiecentra voor jongeren en van hun federaties; Overwegende dat Mevr. Laëtitia FERNANDEZ gemandateerd en voorgedragen wordt door een erkende federatie waarvan de meerderheid van de ledenverenigingen erkend worden als jeugdhuizen en lid zijn van de adviescommissie voor jeugdhuizen en -centra; Overwegende dat Mevr. Laëtitia FERNANDEZ bijgevolg aangesteld moet worden tot plaatsvervangend lid, ter vervanging van heer François-David FRESCHI, ...

... Considérant qu'elle est mandatée et proposée par une fédération agréée dont la majorité des associations membres sont agréées comme centre d'information; Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Madame Sarah HODY, Madame Fatima BEN MOULAY, en qualité de membre suppléant, ...
...estingscentra, en informatiecentra voor jongeren, en van hun federaties; Overwegende dat ze wordt gemandateerd en voorgedragen door een erkende federatie waarvan de meerderheid van de lidverenigingen als informatiecentra erkend zijn; Overwegende dat mevrouw Fatima BEN MOULAY bijgevolg moet worden benoemd ter vervanging van mevrouw Sarah HODY, als plaatsvervangend lid, ...

...e Véronique BERTRAND est mandatée et proposée par une fédération agréée dont la majorité des associations membres sont agréées comme centre d'information des jeunes et membre de la commission consultative des maisons et centres de jeunes; Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Mme Marie-Pierre VAN DOOREN, Mme Véronique BERTRAND en qualité de membre effectif, ...
...formatiecentra en van hun federaties; Overwegende dat Mevr. Véronique BERTRAND gemandateerd en voorgedragen wordt door een erkende federatie, waaronder de meerderheid van de lidverenigingen erkend worden als informatiecentrum voor jongeren en lid zijn van de Adviescommissie voor Jeugdhuizen en -centra; Overwegende dat Mevr. Véronique BETRAND bijgevolg aangesteld moet worden tot werkend lid, ter vervanging van Mevr. Marie-Pierre VAN DOOREN, ...

Considérant que Madame Lidia COCCHINI et Madame Anne-Marie PHILIPPET sont mandatées par l'administration et proposées par cette dernière ;
Overwegende dat Mevr. Lidia COCCHINI en Mevr. Anne-Marie PHILIPPET gemandateerd en voorgedragen worden door de Administratie ;

L'EFSA a été mandatée par la Commission européenne pour évaluer les risques pour les abeilles en utilisant la méthodologie proposée dans le document élaboré par le groupe scientifique de l'EFSA sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus (EFSA's Panel on Plant Protection Products and their Residues) et intitulé "Scientific Opinion on the science behind the development of a risk assessment of Plant Protection Products on bees (Apis mellifera, Bombus spp. and solitary bees)".
EFSA werd door de Europese Commissie gemandateerd om bij de evaluatie gebruik te maken van de methodiek zoals voorgesteld in een document opgesteld door EFSA's Panel on Plant Protection Products and their Residues, nl. de Scientific Opinion on the science behind the development of a risk assessment of Plant Protection Products on bees (Apis mellifera, Bombus spp. and solitary bees).