Vertaling van "mandoux " (Frans → Nederlands) :

Monsieur Michel MANDOUX et consorts ont demandé l'annulation du permis de lotir délivré le 11 décembre 2014 par le Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune de Forest à la SA VANHAERENTS, autorisant le lotissement d'un bien sis avenue Van Volxem et rue du Delta, section A n° 80 S 4 et section C n° 276 Y 12 ainsi que de l'avis favorable émis par le fonctionnaire délégué de la Région de Bruxelles-Capitale.
De heer Michel MANDOUX c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van de verkavelingsvergunning die op 11 december 2014 door het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Vorst is afgegeven aan de nv VANHAERENTS ter goedkeuring van de verkaveling van een goed gelegen aan de Van Volxemlaan en de Deltastraat, sectie A nr. 80 S 4 en sectie C nr. 276 Y 12, alsook van het gunstig advies dat is uitgebracht door de gemachtigde ambtenaar van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Groupements liberticides de droit, sous la direction de H. Dumont, P. Mandoux, A. Strowel et F. Tulkens, Bruxelles, Bruylant, 2000, p. 149-150.
Groupements liberticides et droit », onder de redactie van H. Dumont, P. Mandoux, A. Strowel en F. Tulkens, Brussel, Bruylant, 2000, blz. 149-150.

M. Patrick Mandoux (F.), chargé d'enseignement à la faculté de droit de l'U.L.B.
De heer Patrick Mandoux (F.), docent aan de rechtsfaculteit van de U.L.B.

Par arrêté royal du 31 janvier 2013, entrant en vigueur le 31 octobre 2013, M. Mandoux, P., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, est admis à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 31 januari 2013, dat in werking treedt op 31 oktober 2013, is de heer Mandoux, P., raadsheer in het hof van beroep te Brussel, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Mandoux, P., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles (15.11.2010);
Mandoux, P., raadsheer in het hof van beroep te Brussel (15.11.2010);

Mandoux P., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles (15.11.2001);
Mandoux P., raadsheer in het hof van beroep te Brussel (15.11.2001);

coordinateurs : Martin Minnaert, conseiller à la cour d'appel de Gand, et Patrick Mandoux, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles;
coördinatoren : Martin Minnaert, raadsheer in het hof van beroep te Gent, en Patrick Mandoux, raadsheer in het hof van beroep te Brussel;

- L'Union professionnelle des magistrats a insisté récemment - par la voix de certains de ses membres, notamment de M. Patrick Mandoux, conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles - sur l'insuffisance chronique d'effectifs dans les palais de justice, avec pour conséquence immédiate le fait que des audiences entières sont perdues à attendre que les détenus se trouvant dans les cachots de ces mêmes palais puissent monter en salle d'audience.
- De beroepsunie van magistraten heeft onlangs, bij monde van sommige van zijn leden, met name van de heer Patrick Mandoux, raadsheer bij het Hof van Beroep van Brussel, aandacht gevraagd voor het chronisch tekort aan personeel in de paleizen van justitie. Een direct gevolg van dat tekort is dat volledige zittingen verloren gaan omdat er moet worden gewacht op gevangenen die van de cellen van die paleizen naar de zittingzaal moeten worden gebracht.

Étant donné que la liste modèle a obtenu la majorité absolue des suffrages, le Sénat présente une première liste comportant MM. Marc Cosyns, Alfons Van Orshoven et Serge De Cooman, Mme Lise Thiry, M. Paul Deschepper, Mmes Chantal Kortmann, Annie Champion et Françoise Kruyen, MM. Herman Nys, Roger Lallemand et Jules Messine et Mmes Jacqueline Dalcq-Depoorter, Karen François, Arlette Geuens, Trees Dehaene et Monique Riflet, et une seconde liste comportant MM. Paul Devroey, Guido Van Hoorde et Luc Roegiers, Mme Isabelle Salmon, M. Luc Kiebooms, Mmes Maria Goossens, Mireille Fontanieu et Véronique Lheureux, MM. Stefaan Callens, Patrick Mandoux et Pierre Jaumotte et Mmes Pascale Vielle, Griet Demeestere, Simonne Janssens-Vanoppen, Elly Van Assche et Claire Quevrin.
Daar de modellijst de volstrekte meerderheid der stemmen heeft behaald, wordt door de Senaat een eerste lijst voorgedragen met de heren Marc Cosyns, Alfons Van Orshoven en Serge De Cooman, mevrouw Lise Thiry, de heer Paul Deschepper, de dames Chantal Kortmann, Annie Champion en Françoise Kruyen, de heren Herman Nys, Roger Lallemand en Jules Messine en de dames Jacqueline Dalcq-Depoorter, Karen François, Arlette Geuens, Trees Dehaene en Monique Riflet, en een tweede lijst met de heren Paul Devroey, Guido Van Hoorde en Luc Roegiers, mevrouw Isabelle Salmon, de heer Luc Kiebooms, de dames Maria Goossens, Mireille Fontanieu en Véronique Lheureux, de heren Stefaan Callens, Patrick Mandoux en Pierre Jaumotte en de dames Pascale Vielle, Griet Demeestere, Simonne Janssens-Vanoppen, Elly Van Assche en Claire Quevrin.