Traduction de «mangeoir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mangeoire au sol | mangeoire sur terre
vloervoederbak | vloervoerbak

remorque-mangeoire | remorque-mangeoire à fourrage
voederwagen

mangeoire longitudinale
langwerpige voederbak

mangeoire circulaire
ronde voederbak

mangeoir
voederpan

mangeoire
voederbak | voerbak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces incidents de voisinage faisaient suite à une autre altercation: Asia Bibi gardait des buffles d'eau, dont l'un avait détruit la mangeoire d'une voisine.
Dit burenincident volgde op een andere ruzie : Asia Bibi hoedde waterbuffels en één daarvan had de trog van een buurvrouw vernield.

1.14. Là où un mangeoire se trouve au dessus du conduit d'eau, un grillage ou paillassonnage divergeant peut être appliqué sur le conduit d'eau, sur une longueur maximale de 0,50 m en dessous du mangeoire.
1.14. Daar waar zich een voederbak boven het waterkanaal bevindt, mag over een lengte van maximaal 0,50 m onder de voederbak een afwijkend rooster of afdekking op het waterkanaal toegepast worden.

b) l'étable est réalisée avec une (des) mangeoire(s) pour les truies ou d'autres systèmes de mangeoires et dépôts.
b) het stalsysteem wordt uitgevoerd met zeugenvoerstation(s) of andere voersystemen en ligplaatsen.

Espace à la mangeoire pour l'alimentation à volonté des animaux (m/animal)
Ruimte bij de trog bij ad libitum voedering (m/dier)

Espace à la mangeoire pour le régime alimentaire restreint des animaux (m/animal)
Ruimte bij de trog bij gerantsoeneerde voedering (m/dier)

Espace à la mangeoire pour le régime alimentaire restreint des bovins décornés (m/animal)
gerantsoeneerde voedering van onthoornde runderen (m/dier)

Espace à la mangeoire pour l'alimentation à volonté de bovins décornés (m/animal)
ad libitum voedering van onthoornde runderen (m/dier)

6. Ces espaces de plein air sont principalement couverts de végétation, disposent d'équipements de protection et permettent aux animaux d'avoir aisément accès à des abreuvoirs et à des mangeoires en nombre suffisant.
6. De openluchtruimten voor pluimvee moeten voor het grootste deel begroeid zijn, schuilmogelijkheden bieden en de dieren gemakkelijk toegang geven tot voldoende drink- en voederbakken.

* l'étable est réalisée avec une (des) mangeoire(s) pour les truies ou d'autres systèmes de mangeoires et dépôts.
* het stalsysteem wordt uitgevoerd met zeugenvoerstation(s) of andere voersystemen en ligplaatsen.

Ces parcours extérieurs doivent être couverts principalement de végétation, disposer d'équipements de protection et permettre aux animaux d'avoir aisément accès à des abreuvoirs et à des mangeoires en nombre suffisant.
Die uitloop in de open lucht moet voor het grootste deel begroeid zijn, schuilmogelijkheden bieden en de dieren gemakkelijk toegang geven tot voldoende drink- en voederbakken.