Vertaling van "manifestation avait rapporté un milliard cent quarante " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, à titre indicatif, l'étude de l'impact économique du Grand Prix de Formule 1 de Belgique, réalisée en 1996 par la Société InContext Inc. de Washington, concluait qu'à elle seule, cette manifestation avait rapporté un milliard cent quarante sept millions de francs belges à l'économie locale durant la seule semaine de son organisation.
Ter informatie kunnen wij aanhalen dat de studie uitgevoerd door het bedrijf In Context van Washington, dat in 1996 een studie heeft uitgevoerd over de economische gevolgen van de Grote Prijs Formule 1, concludeerde dat dit evenement alleen één miljard honderdzevenenveertig miljoen Belgische frank in de lokale economie inbrengt tijdens de week waarin het georganiseerd wordt.

2) Le ministre peut-il annoncer ce qu’a rapporté la taxation de la plus-value sur des instruments qui comportent plus de quarante pour cent d’obligations pour l’année fiscale 2008, ce montant correspond-il à ce qui avait été estimé ?
2)Kan de minister aangeven hoeveel de opbrengst van de meerwaardebelasting op financiële instrumenten die meer dan 40 % in schuldvorderingen beleggen bedraagt voor het aanslagjaar 2008 en stemt deze overeen met de verwachte opbrengst?