Traduction de «manifestement de rendre les nouveaux fumeurs » (Français → Néerlandais) :

L'objectif des fabricants est manifestement de rendre les nouveaux fumeurs plus facilement dépendants par des teneurs en nicotine plus élevées.
De bedoeling van de fabrikanten is duidelijk om nieuwe rokers gemakkelijker via hogere concentraties nicotine verslaafd te maken.

Le but des fabricants est clairement de rendre plus facilement dépendants les nouveaux fumeurs au moyen de concentrations plus élevées de nicotine.
De bedoeling van de fabrikanten is duidelijk om nieuwe rokers gemakkelijker via hogere concentraties nicotine verslaafd te maken.

Pour des raisons manifestement budgétaires, d'autre zones préfèrent rendre permanent le régime des ACS, même par le recrutement de nouveaux ACS, lorsqu'un ACS est statutarisé dans un autre emploi ou quitte pour une autre raison.
Om manifeste budgettaire redenen, verkiezen andere zones het stelsel van gesco's te bestendigen, zelfs door aanwerving van nieuwe gesco's als er een gesco gestatutariseerd wordt in een andere betrekking of om een andere reden weggaat.