Vertaling van "manière comminatoire quel pourcentage " (Frans → Nederlands) :

Un pays européen ne peut donc pas fixer par la loi de manière comminatoire quel pourcentage de quel type d'énergie en remplace une autre.
Een Europees land mag dus niet bij wet opleggen welk percentage van energievorm een andere moet vervangen.

Pouvez-vous indiquer quels sont les pourcentages et les budgets depuis 2010 dédiés aux pays les plus pauvres tant de manière bilatérale que multilatérale par notre pays?
Welk percentage van de middelen en welke bedragen besteedde ons land sinds 2010 aan de armste landen, in het kader van de bilaterale en de multilaterale hulp?

Cette audition visait notamment à déterminer quelle est l'idée que les membres de ce Collège se font de leur mission, à quels problèmes ils se sont heurtés dans l'organisation des examens, comment ils expliquent les faibles pourcentages de réussite et de quelle manière l'on pourra, à leur avis, remédier aux problèmes de recrutement.
Het was met name de bedoeling na te gaan hoe de leden van dit college hun opdracht ervaren, op welke problemen zij zijn gestuit bij de organisatie van de examens, welke verklaring zij geven voor de lage slaagpercentages en op welke wijze de recruteringsproblemen volgens hen kunnen worden verholpen.

Quel est le pourcentage de laboratoires qui enregistrent le SARM de manière adéquate (avec une ventilation par région) ?
Hoeveel procent van de laboratoria registreert MRSA adequaat (uitgesplitst per gewest)?

1. Quel est le pourcentage de foyers couvert de manière optimale par le réseau Belgacom ADSL, province par province, et arrondissement par arrondissement ?
1. Welk percentage gezinnen heeft een optimale toegang tot het Belgacom ADSL-net? Graag kreeg ik afzonderlijke cijfers per provincie en arrondissement.

L'objectif de cet amendement est d'assurer que toutes les fibres sont indiquées sur l'étiquette d'un produit textile de manière uniforme, quels que soient leur pourcentage en poids et le prestige dont elles jouissent auprès des consommateurs.
Doel van dit amendement is ervoor te zorgen dat alle vezelsoorten op uniforme wijze worden vermeld op het etiket van een textielproduct, ongeacht hun gewichtspercentage en hun populariteit bij consumenten.

2. a) Quel pourcentage de ces réserves se trouve à l'étranger? b) De quelle manière le contrôle s'effectue-t-il?
2. a) Welk deel van die reserves bevindt zich in het buitenland? b) Op welke manier geschiedt de controle?

4. a) De quelle manière la CREG a-t-elle contrôlé les coûts de ces dix services? b) Quel pourcentage des coûts la CREG a-t-elle refusé de mettre dans les tarifs de transport suite à ce contrôle?
3. Heeft de CREG de transmissienetbeheerder richtlijnen gegeven inzake de aankoop van diensten? 4. a) Hoe heeft de CREG de kostprijs van deze tien diensten geverifieerd? b) Welk percentage van de kostprijs heeft de CREG naar aanleiding van die verificatie niet willen opnemen in de transmissietarieven?

1. Quel est le pourcentage de foyers couverts de manière optimale par le réseau ADSL de Belgacom?
1. Hoeveel procent gezinnen krijgt een optimale ADSL-netwerkdekking van Belgacom?