Vertaling van "manière dont le ministre compte concrétiser " (Frans → Nederlands) :

La note ne contient toutefois pas de données concrètes sur la manière dont le ministre compte concrétiser cet aspect de sa politique.
De nota bevat echter geen concrete gegevens over hoe de minister die beleidspunt wil realiseren.

13° la manière dont l'université populaire concrétise la fonction fédératrice :
13° de wijze waarop de volkshogeschool de gemeenschapsvormende functie invult:

12° la manière dont l'université populaire concrétise la fonction culturelle ;
12° de wijze waarop de volkshogeschool de culturele functie invult:

13° la manière dont l'université populaire concrétise la fonction fédératrice ;
13° de wijze waarop de volkshogeschool de gemeenschapsvormende functie invult;

2° une note relative à la manière dont le candidat compte accomplir la mission visée à l'article 8 du décret ainsi que les obligations prévues dans le protocole de Médecine préventive, s'il échet;
2° In voorkomend geval, een nota over de manier waarop de kandidaat de in artikel 8 van het decreet bedoelde opdracht denkt te vervullen alsook de in het Protocol inzake preventieve geneeskunde voorziene verplichtingen.

1° une note contenant les données sur la base desquelles on pourra évaluer la manière dont le demandeur compte acquérir les moyens techniques nécessaires pour les activités pour lesquelles l'autorisation est demandée.
1° een nota met de gegevens op basis waarvan beoordeeld kan worden hoe de aanvrager zich voorneemt de nodige technische middelen te verwerven voor de activiteiten waarvoor de vergunning wordt aangevraagd.

La manière dont la Belgique a concrétisé les « Building Blocks »
Belgische invulling van de « Building Blocks »

4. Enfin, le ministre devrait fournir quelques précisions sur la manière dont le gouvernement compte évaluer la nouvelle législation un an après son entrée en vigueur.
4. De minister zou tot slot enige toelichting moeten verstrekken over de wijze waarop de regering de nieuwe wetgeving een jaar na haar inwerkingtreding zal evalueren.

L'intervenant s'étonne de la manière dont le ministre peut revenir sur la mesure qu'il avait prise précédemment et dont il en fait son profit en prétendant que cet article est une mesure prise au bénéfice des finances provinciales et communales.
Spreker verwondert zich over de wijze waarop de minister op zijn eerder genomen maatregel kan terugkomen en er nog zijn profijt kan uithalen door dat artikel voor te stellen als een maatregel ten gunste van de provincie- en gemeentefinanciën.