Cette demande, qui augmente de manière foudroyante, accroît également la dépendance de l'Union européenne à l'égard des importations de gaz naturel en provenance des pays tiers, et compromet ainsi la sécurité d'approvisionnement.
Door deze sterk stijgende vraag neemt ook de afhankelijkheid van de Europese Unie van de aardgasinvoer uit derde landen toe waardoor ook het risico van een onzekere voorzieningssituatie toeneemt.
