Pour le Parlement européen, la codécision va augmenter de manière spectaculaire, couvrant jusqu’à 95 % de la législation dans des domaines tels que la liberté, la sécurité et la justice, l’agriculture, la pêche, la recherche et les Fonds structurels.
Voor het Europees Parlement zal het werk uit hoofde van de medebeslissingsprocedure een enorme stijging te zien geven, daar die van toepassing is op niet minder dan 95 procent van de wetgeving op gebieden als de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, landbouw, visserij, onderzoek en structuurfondsen.
