Vertaling van "manostat à ouverture maximale de pression " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

manostat à ouverture maximale de pression | manostat à ouverture maximum de pression
maximum drukregelaar | maximumdrukregelaar

manostat à ouverture minimale de pression | manostat à ouverture minimum de pression
minimum drukregelaar | minimumdrukregelaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une pression d'ouverture maximale de 800 kPa
een openingsdruk van niet meer dan 800 kPa, en

La présente proposition de loi limite à 13 heures la durée d'ouverture journalière maximale autorisée, en vue de réduire la pression concurrentielle qui pèse sur les petits commerçants et de garantir ainsi à ces derniers une certaine qualité de vie.
Dit wetsvoorstel beperkt de maximaal toegestane openingsduur per dag tot 13 uur, dit om de concurrentiedruk op de kleine winkelier te verminderen en op die manier de levenskwaliteit van de handelaars te waarborgen.

Le risque que l'on court en fixant la durée d'ouverture journalière maximale autorisée à 15 heures avec application flexible, c'est que cela accroîtra la pression de la concurrence sur le petit commerçant.
Het gevaar van het voorstel om de toegelaten openingsduur op 15 uur per dag met flexibele invulling in te stellen is dat de concurrentiedruk op de kleine winkelier zal toenemen.

Dès lors, il est absolument indispensable que la Commission européenne, le Conseil, chaque État membre et l'ensemble de la communauté internationale, exercent des pressions maximales sur les autorités zimbabwéennes pour qu'elles permettent l'ouverture complète de l'accès des humanitaires et de l'aide internationale aux populations les plus fragilisées.
Het is dan ook de plicht van de Europese Commissie, van de Raad, van elke lidstaat en van de hele internationale gemeenschap, om de overheid van Zimbabwe onder druk te zetten om de grenzen onvoorwaardelijk open te stellen voor de internationale humanitaire hulp aan de kwetsbaarste bevolkingsgroepen.

Art. 13. Le compresseur ou le récipient est équipé d'un manostat arrêtant la compression de l'air dès que la pression maximale de service est atteinte.
Art. 13. De compressor of het reservoir is voorzien van een manostaat die de luchtcompressie stopt zodra de maximale werkdruk bereikt wordt.