Vertaling van "manquements graves persisteront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations
opzettelijk op uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen

manquement grave
ernstige nalatigheid

commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations
opzettelijk of uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aussi, tant que des manquements graves persisteront en matière de gestion des frontières, nous faudra-t-il maintenir certaines mesures de contrôle aux frontières intérieures.
Zolang er sprake is van ernstige tekortkomingen in het beheer van de buitengrenzen, zouden op sommige plaatsen de controles aan de binnengrenzen moeten worden voortgezet.