Vertaling van "manquent tout autant " (Frans → Nederlands) :

C'est sans doute la responsabilité des politiques, des parlementaires, autant que puisse se faire, d'éclaier les citoyens. En tout cas cette complexité croissante est un obstable de plus pour les pays les plus pauvres qui manquent d'information et de capacité d'action.
De politici, de parlementariërs hebben dan ook heel duidelijk de verantwoordelijkheid de burgers zo goed mogelijk voor te lichten. In ieder geval is deze toenemende complexiteit van het onderwerp nog eens een extra obstakel voor de armste landen die het ontbreekt aan informatie en mogelijkheden om iets te ondernemen.

Les divers services de contrôle de cet édifice (16 au total) manquent tout autant, sinon davantage, d'espace de bureau.
In diverse controles van dat dienstgebouw (in totaal 16) is er een zelfde, zo niet nog groter, gebrek aan kantoorruimte.