Vertaling van "mantovani avait " (Frans → Nederlands) :

Permettez-moi de vous rappeler que mon rapport fait suite à celui que M. Mantovani avait lui-même présenté il y a un an, et les revendications que nous avions formulées à l’époque n’ont rien perdu de leur pertinence aujourd’hui; en effet, les problèmes sont devenus encore plus pressants.
Mijn verslag bouwt namelijk voort op het zijne, dat hij een jaar geleden gepresenteerd heeft. De eisen die wij toen stelden, hebben tot op de dag van vandaag niets aan relevantie ingeboet.

Au cours de sa réunion du 11 juin 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Mario Mantovani rapporteur.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 11 juni 2003 Mario Mantovani tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Mario Mantovani rapporteur.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 Mario Mantovani tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 26 juin 2001, la commission du développement et de la coopération avait nommé Mario Mantovani rapporteur.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 26 juni 2001 Mario Mantovani tot rapporteur.