Traduction de «manuel sera rédigé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rédiger des manuels
handleidingen schrijven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au point 12 du dispositif, supprimer les mots « À cet effet, un manuel sera rédigé à l'intention de notre ambassade ».
In het dispositief, in punt 12, de woorden « Hiertoe zal een handleiding voor onze ambassade worden opgesteld » doen vervallen.

6. La seconde phrase du point 12 de la résolution (« À cet effet, un manuel sera rédigé à l'intention de notre ambassade ») doit être supprimée.
6. De tweede zin van punt 12 (« Hiertoe zal een handleiding voor onze ambassade worden opgesteld ») van de resolutie moet worden geschrapt.

M. Vasteravendts et consorts déposent l'amendement nº 4 qui vise à supprimer, au point 12 du dispositif, les mots « À cet effet, un manuel sera rédigé à l'intention de notre ambassade ».
De heer Vasteravendts c.s. dient het amendement nr. 4 in dat ertoe strekt om in het punt 12 de woorden « Hiertoe zal een handleiding voor onze ambassade worden opgesteld » te doen vervallen.

- Un manuel reprenant les instructions pour les présidents des bureaux de vote sera rédigé.
- Wat betreft de onderrichtingen voor de voorzitters van de stembureaus zal een handleiding samengesteld worden.

|B4 en guise de concrétisation de cette architecture de contrôle, pour garantir l'uniformité de son application, un manuel reprenant les aspects de contrôle concrets sera rédigé à l'intention des contrôleurs sociaux pour la fin 2002;
|B4 ter concretisering van deze controle-architectuur zal voor het waarborgen van de uniforme toepassing ervan ten behoeve van de sociaal controleurs een handleiding tegen eind 2002 worden opgesteld met de concrete controle-aspecten;

Je ne puis en ce moment préjuger du contenu du manuel pour le candidat opérateur qui sera rédigé par la commission d'agrément.
Ik kan op dit ogenblik niet vooruitlopen op de inhoud van het handboek voor kandidaat-operatoren dat door de erkenningscommissie zal worden opgesteld.