Traduction de «manufacturière qui semble » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

industrie manufacturière
bedrijfstak

Manœuvres des industries manufacturières
Ongeschoolde arbeiders in de industrie

Superviseurs, industries manufacturières
Toezichthoudend personeel in de industrie

Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail dans les principales industries minières et manufacturières, y compris le bâtiment et la construction, et dans l'agriculture | Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail, 1938 (C63)
Verdrag betreffende de statistieken van loon en arbeidsduur in de voornaamste takken van het mijnbedrijf en andere industrieën, met inbegrip van het bouwbedrijf, het uitvoeren van water-, spoorweg- en wegenbouwkundige werken en in de landbouw

rebuts et déchets résultant d'opérations manufacturières
uitval en afval afkomstig van fabrieksbewerkingen

Manœuvres des industries manufacturières non classés ailleurs
Ongeschoolde arbeiders in de industrie, niet elders geclassificeerd

industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]
verwerkingsindustrie [ ambachtelijke industrie | verwerkende industrie ]

industrie manufacturière
verwerkende industrie

ville manufacturière
fabriekstad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intégration des marchés sur le plan des services ne semble pas s'être accrue, même si les investissements étrangers directs (IED) sont plus importants pour ce secteur que dans l'industrie manufacturière.
Er is nauwelijks bewijs dat de marktintegratie groter is geworden door nieuwe handel in diensten, maar in de dienstensector vinden meer buitenlandse directe investeringen (FDI) plaats dan in de industrie.

En ce qui concerne plus particulièrement le secteur de l'industrie manufacturière (qui semble a priori mieux correspondre aux critères qu'on vient de présenter), on constate que la plupart des directives adoptées concernent trois domaines : celui des véhicules à moteur, celui de la métrologie et celui des appareils électriques.
Wat meer bijzonder de sector van de been verwerkende industrie betreft (die a priori beter lijkt te beantwoorden aan de zojuist voorgelegde criteria), kan geconstateerd worden dat de meeste vastgestelde richtlijnen drie terreinen betreffen : motorvoertuigen, metrologie en elektrische apparaten.