Vertaling van "manœuvrer des poids-lourds " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

manœuvrer des poids-lourds
zware vrachtwagens manoeuvreren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n’est pas acceptable que MAN, Volvo/Renault, Daimler, Iveco et DAF, qui produisent à eux seuls environ 9 sur 10 de camions de poids moyen et lourd en Europe, aient conclu une entente au lieu de se livrer concurrence.
Het is onaanvaardbaar dat MAN, Volvo/Renault, Daimler, Iveco en DAF, die samen zo'n 9 op de 10 middelzware en zware vrachtwagens in Europa bouwen, een kartel vormden - in plaats van elkaar te beconcurreren.

Manifestement, la législation actuelle laisse une marge de manœuvre à une approche discriminatoire à l’égard des chauffeurs de poids lourds, en particulier, sur les routes européennes, ce qui est inacceptable.
De huidige wetgeving laat kennelijk ruimte voor een discriminerende aanpak van voornamelijk buitenlandse vrachtwagenchauffeurs langs de Europese wegen en dat is onaanvaardbaar.

- Steyr Nutzfahrzeuge AG (filiale de MAN) à Steyr : aide publique de 15,1% pour la rationalisation et l'extension de sa production de poids lourds à Steyr, dont l'essentiel est destiné au marché communautaire.
- Steyr Nutzfahrzeuge AG (dochtermaatschappij van MAN) in Steyr: staatsteun van 15,1% voor rationalisatie en uitbreiding van de produktie van vrachtwagens in Steyr, waarvan het belangrijkste deel voor de EG-markt bestemd is.