Vertaling van "marc dutroux aurait introduit " (Frans → Nederlands) :

Avant d'être arrêté, en 1996, puis condamné pour meurtre, Marc Dutroux aurait introduit une demande de changement de nom auprès du ministre de la Justice de l'époque.
Vooraleer de heer Marc Dutroux in 1996 werd aangehouden en later wegens verschillende moorden werd veroordeeld, zou hij bij de toenmalige minister van Justitie een naamsverandering hebben aangevraagd.

La réforme fait suite à l'émoi suscité dans l'opinion publique par la libération de Michèle Martin ainsi que la demande de libération conditionnelle introduite par Marc Dutroux.
De hervorming komt er naar aanleiding van de emoties die bij de publieke opiniezijn opgelaaid door de vrijlating van Michèle Martin en het verzoek tot voorwaardelijke invrijheidstelling dat Marc Dutroux heeft ingediend.

- Selon le département de la Justice, on aurait découvert hier matin une clef de menottes dans un paquet de sel provenant des provisions personnelles de Marc Dutroux.
- Volgens het departement van Justitie is er eergisterenavond een handboeiensleutel gevonden in een pak zout in de persoonlijke voorraad van Marc Dutroux.