Traduction de «marc jamoulle et freddy lahaye » (Français → Néerlandais) :

- nomme Officier de l'Ordre de la Couronne MM. Jean Gerday, Daniel Hayen, Vincent Helmus, Marc Jamoulle et Freddy Lahaye;
- worden de heren Jean Gerday, Daniel Hayen, Vincent Helmus, Marc Jamoulle en Freddy Lahaye benoemd tot Officier in de Kroonorde;

Un arrêté royal du 29 février 2004 décerne la Médaille civique de 1 classe à Mmes Anne Libois et Françoise Jouretz et à MM. Yvon Loyaerts, Marc Flahaux, Christian Chevalier, Freddy Lahaye et Gunter Vieders.
Bij koninklijk besluit van 29 februari 2004 wordt de Burgerlijke medaille 1e klasse verleend aan de dames Anne Libois en Françoise Jouretz alsook aan de heren Yvon Loyaerts, Marc Flahaux, Christian Chevalier, Freddy Lahaye en Gunter Vieders.

Un arrêté royal du 25 février 2002 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold Mmes Evelyne Baugnies, Françoise Jouretz et Odile Memheld et MM. Emile Chalon, Benoît Coppine, Christian Cornet, Philippe Decolle, Jacques Delcourt, Claude Dermience, Fabrice Frecourt, Daniel Hayen, Marc Jamoulle, Freddy Lahaye, Walther Marcel, Dario Marcon, Michel Pirotte, Jean Renard, Philippe Renkin, Claude Sauvage, Gunther Veiders, Alain Wirtgen et Pierre Wolfs.
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 worden de volgende personeelsleden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : de dames Evelyne Baugnies, Françoise Jouretz en Odile Memheld alsook de heren Emile Chalon, Benoît Coppine, Christian Cornet, Philippe Decolle, Jacques Delcourt, Claude Dermience, Fabrice Frecourt, Daniel Hayen, Marc Jamoulle, Freddy Lahaye, Walther Marcel, Dario Marcon, Michel Pirotte, Jean Renard, Philippe Renkin, Claude Sauvage, Gunther Veiders, Alain Wirtgen en Pierre Wolfs.