Traduction de «marchandises seront déclarées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

respect des conditions du régime douanier pour lequel les marchandises ont été déclarées
naleving van de voorwaarden die zijn verbonden aan de douaneregeling waarvoor de betrokken goederen zijn aangegeven

marchandises déclarées pour la mise en libre pratique directe
goederen die worden aangegeven om rechtstreeks in het vrije verkeer te worden gebracht

marchandises déclarées pour la mise à la consommation
goederen die ten verbruike zijn aangegeven | goederen die voor verbruik worden ingevoerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si cette déclaration a eu lieu en conformité des documents ou manifestes, l'amende ne pèsera pas sur le capitaine, mais les marchandises faussement déclarées seront saisies et pourront être confisquées.
Indien die opgave is geschied overeenkomstig de cognossementen of manifesten, zal deze boete niet door de kapitein worden opgelopen, maar de verkeerdelijk opgegeven goederen, zullen worden in beslag genomen en verbeurdverklaard.

g)le bureau de douane où les marchandises seront déclarées.
g)het douanekantoor waar de goederen zullen worden aangegeven.

le bureau de douane où les marchandises seront déclarées.
het douanekantoor waar de goederen zullen worden aangegeven.

le bureau de douane où les marchandises seront déclarées;
het douanekantoor waar de goederen zullen worden aangegeven;