Traduction de «marché belge distribuées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rapport national belge à l'UE sur la Réforme économique des marchés des produits, des services et des capitaux
Belgisch Nationaal Verslag aan de EU over de hervormingen van de producten-, diensten- en kapitaalmarkten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Le 22 novembre 2004, plus de 2 millions de doses de vaccin contre la grippe étaient disponibles sur le marché belge, distribuées via les grossistes-répartiteurs et les officines.
3. Op 22 november 2004 waren er reeds meer dan 2 miljoen dosissen van het griepvaccin beschikbaar op de Belgische markt, verdeeld via de groothandelaar-verdelers en apotheken.

Il s'ensuit que la quasi-totalité des cigarettes qui sont importées, exportées ou qui ne font que transiter, ne proviennent pas de la production nationale et ne sont pas destinées à être distribuées sur le marché belge.
Dit heeft tot gevolg dat de quasi-totale hoeveelheid sigaretten die via België wordt ingevoerd, uit- of doorgevoerd geen Belgische producten zijn en ook niet bestemd zijn voor de Belgische markt.

Cependant, une étude publiée récemment dans le magazine Test Achats a mis en évidence la présence de glutamate dans certaines vinaigrettes distribuées sur le marché belge.
Uit een onlangs in het magazine Test Aankoop gepubliceerd onderzoek is gebleken dat sommige kant-en-klare vinaigrettesauzen die op de Belgische markt beschikbaar zijn, glutamaat bevatten.