Traduction de «marché des matériaux de rebut » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

marché des déchêts, rebuts | marché des matériaux de rebut
schrootmarkt

prix des déchêts, rebuts | prix des matériaux de rebut
schrootprijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l’augmentation des comportements respectueux de l’environnement parmi les consommateurs et dans l’industrie de transformation et la réduction de la consommation énergétique et de l’utilisation des ressources par la participation de concepteurs, d’artistes et d’autres professionnels de la création au recyclage et à la valorisation de matériaux de rebut afin de créer des produits nouveaux, innovants et fonctionnels dotés d’une valeur ajoutée,
het bevorderen van milieuvriendelijk gedrag bij consumenten en in de maakindustrie, het terugdringen van het verbruik van energie en grondstoffen door ontwerpers, artiesten en andere beoefenaars van creatieve beroepen te betrekken bij het recyclen en upcyclen van afvalmateriaal tot nieuwe, innovatieve en functionele producten met toegevoegde waarde,

4. La directive sur les biocides ne règle pas la mise sur le marché de matériaux traités avec des produits biocides; l'importation de bois traité au moyen de composés de chrome (VI) restera donc possible.
4. De biociderichtlijn regelt niet het op de markt brengen van met biociden behandelde materialen, zodat invoer van met chroom(VI)verbindingen behandeld hout nog mogelijk zal blijven.

c) afin que les fabricants intègrent une part croissante de matériaux recyclés dans les véhicules et autres produits afin de développer les marchés de matériaux recyclés.
c) opdat de producenten steeds meer gerecycleerd materiaal in voertuigen en in andere producten zouden gebruiken, om de markten voor gerecycleerde materialen te ontwikkelen.

Projets de mise en œuvre du concept d’économie circulaire par des actions portant sur toute la chaîne de valeur ou garantissant l’utilisation des ressources secondaires/matériaux de rebut/déchets dans d’autres industries ou chaînes de valeur (écoconception, utilisation en cascade des matériaux, réparation, remise à neuf, réutilisation, recyclage, nouveaux concepts d’entreprises circulaires et systèmes innovants de collecte et de reprise).
Projecten die het concept van de groene kringloopeconomie ten uitvoer leggen door middel van acties die de gehele waardeketen bestrijken, of zorgen voor het gebruik van secundaire grondstoffen/schroot/afval in andere sectoren of waardeketens (ecologisch ontwerp, getrapt gebruik van materialen, reparatie, verwerking, hergebruik, recycling, nieuwe ondernemingsconcepten met het oog op de kringloop, en innovatieve terugname- en inzamelingssystemen).

­ dresser l'inventaire des emballages/matériaux d'emballages présents sur le marché belge en ce compris, la collecte de données de mesure existantes relatives aux teneurs en métaux lourds de ces matériaux;
­ een inventarisatie van verpakkingen/verpakkingsmaterialen op de Belgische markt, inclusief het verzamelen van bestaande meetgegevens omtrent het gehalte aan zware metalen in deze materialen;

Selon la Febeliec, cette étude démontre que l'organisation actuelle du marché n'est pas crédible et rebute de nouveaux investisseurs potentiels;
Volgens Febeliec toont deze studie aan dat de huidige marktorganisatie ongeloofwaardig is, en nieuwe potentiële investeerders afschrikt.

En revanche, les services compétents du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie contrôlent la qualité des matériaux de construction en cas de plainte(s) et de surveillance du marché.
Wel worden door de bevoegde diensten van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, in geval van klacht(en) en van markttoezicht, de kwaliteit van bouwmaterialen onderzocht.

Étant donné que des matériaux et des objets recyclés sont déjà disponibles sur le marché dans les États membres, il convient d’assurer un passage sans heurt à une procédure d'autorisation communautaire, sans que le marché des matériaux et objets en plastique recyclé en soit perturbé.
Aangezien gerecycleerde materialen en voorwerpen reeds in de lidstaten in de handel zijn, moet ervoor worden gezorgd dat de overgang naar een communautaire toelatingsprocedure soepel verloopt en de bestaande markt in materialen en voorwerpen van gerecycleerde kunststof niet verstoort.

c) augmenter l'intégration des matériaux recyclés dans les véhicules et dans d'autres produits, en collaboration avec les fabricants de matériaux et d'équipements, pour développer les marchés de matériaux recyclés.
c) het gebruik van gerecycleerd materiaal in voertuigen en in andere producten wordt verhoogd, in samenwerking met materiaal- en apparatuurfabrikanten, om de markten voor gerecycleerde materialen te ontwikkelen.