Traduction de «marché totalise environ » (Français → Néerlandais) :

À prix publics, ce marché totalise environ 100 milliards de francs.
Aan publiekprijzen bedraagt de totale ambulante markt ongeveer 100 miljard frank.

En effet, il n'y a actuellement que deux grandes banques, totalisant une part de marché d'environ 20 %, à savoir la Banque de la Poste et Dexia, qui imputent encore des frais en cas de clôture.
Immers momenteel zijn er slechts twee grootbanken, met een marktaandeel van samen ongeveer 20 %, met name de Bank van De Post en Dexia die kosten aanrekenen voor de afsluiting.

Bien qu'elles totalisent environ deux tiers des emplois et génèrent plus de 60 % de la valeur ajoutée totale, relativement peu de petites et moyennes entreprises (PME) atteignent la taille critique nécessaire pour faire efficacement face à la concurrence des grandes entreprises bien implantées ou pour accéder aux marchés étrangers.
Hoewel kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) ongeveer tweederde van de totale werkgelegenheid en meer dan 60% van de totale toegevoegde waarde voor hun rekening nemen, bereiken slechts weinig KMO's de omvang die nodig is om doeltreffend de concurrentie aan te kunnen gaan met de grote gevestigde ondernemingen of om buitenlandse markten te betreden.