Traduction de «marchés elle propose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

évaluation à la moindre valeur | évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché | évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché | LOCOM [Abbr.]
lower of cost or market value | waardering tegen kostprijs of marktwaarde, al naargelang welke waarde het laagst is | LOCOM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de sa stratégie pour la création d’un marché unique numérique, elle propose une approche équilibrée et à long terme pour l’utilisation de la bande des ultra-hautes fréquences (UHF) (470-790 MHz).
Als onderdeel van haar strategie voor de totstandbrenging van een digitale eengemaakte markt stelt zij een evenwichtige langetermijnaanpak wat betreft het gebruik van de ultrahoge frequentieband (470-790 MHz) voor.

Approche: En plus des instruments de financement de l'UE qu'elle propose, la Commission améliore l'accès des entreprises aux financements privés par l'intermédiaire du plan d'investissement et de l'union des marchés des capitaux.
Aanpak: de Commissie voorziet niet alleen in EU-financieringsinstrumenten, maar verbetert met het investeringsplan en het actieplan voor de opbouw van een kapitaalmarktunie eveneens de toegang van de bedrijven tot particuliere financiering.

Elle propose également sur le marché belge deux fonds de placement qui investissent dans Singapore Technologies Engineering, un producteur de mines antipersonnel.
KBC biedt ook twee beleggingsfondsen aan op de Belgische markt die investeren in Singapore Technologies Engineering, een producent van antipersoonsmijnen.

Elle propose de soumettre au régime de la dispense de permis les étrangers qui ont un droit au séjour et dont l'accès au marché de l'emploi est subordonné à des conditions objectives dont l'existence peut être facilement constatée par un employeur.
Ze stelt voor om de vreemdelingen die een machtiging tot verblijf hebben en waarvan de toegang tot de arbeidsmarkt afhankelijk is van objectieve voorwaarden waarvan het bestaan gemakkelijk vastgesteld kan worden door een werkgever, te onderwerpen aan de regeling van de vrijstelling van vergunning.

Elle propose notamment la création d'une carte professionnelle européenne, certaines modifications de la directive (telle que l'ajout du principe de l'accès partiel à certaines professions, la clarification de certaines exigences en matière de formation, etc.), ainsi que des mesures destinées à exploiter plus efficacement les instruments existants, tels que le système d'information du marché intérieur (IMI) .
Daarin worden onder andere voorgesteld: de invoering van een Europese beroepskaart, een aantal wijzigingen in de richtlijn (zoals de opneming van het beginsel inzake gedeeltelijke toegang tot bepaalde beroepen, de toelichting bij een aantal opleidingseisen, enz.), alsook maatregelen met het oog op een doeltreffender benutting van bestaande instrumenten, zoals het informatiesysteem voor de interne markt (IMI) .

Elle propose d'éliminer toute forme de soutien aux exportations, de fournir un accès libre et sans restrictions au marché et de réduire de façon significative, voire d'éliminer si possible, les subventions domestiques qui perturbent le plus le marché.
Met name stelt de EU voor alle vormen van exportsubsidie voor katoen af te schaffen, de toegang tot de markt vrij te maken, en de meeste marktverstorende interne subsidies aanmerkelijk te verlagen en zo mogelijk af te schaffen.

Elle propose également de concrétiser les obligations des pouvoirs adjudicateurs concernant le choix de critères de sélection et d'attribution, d'imposer certaines garanties de base qui devraient être respectées durant la procédure d'attribution et d'étendre les bénéfices de la directive sur les recours en matière des marchés publics à toute personne intéressée en l'obtention d'une concession, ainsi que d'apporter certaines clarifications portant, par exemple, sur le régime des modifications de concessions en cours d'exécution.
Zij stelt eveneens voor de verplichtingen van aanbestedende diensten betreffende de keuze van selectie- en gunningscriteria te concretiseren, bepaalde basisgaranties op te leggen die tijdens de gunningsprocedure moeten worden gerespecteerd en de voordelen van de richtlijn inzake rechtsmiddelen op het gebied van overheidsaanbestedingen uit te breiden tot iedere belanghebbende bij het verkrijgen van een concessie alsook bepaalde verduidelijkingen aan te brengen betreffende met name de regeling voor wijzigingen van concessies in uitvoering.

Celle-ci confirme qu'une bourse de l'électricité peut augmenter la liquidité du marché mais elle propose d'adapter le cadre législatif actuel.
De CREG bevestigt dat een elektriciteitsbeurs de liquiditeit van de markt kan verhogen, maar zij stelt voor het huidige wetgevend kader aan te passen.