Vertaling van "marenne " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34009 - " La Calestienne entre Marenne et Hotton ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire de la commune de Hotton.
Artikel 1. Het geheel van kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en die op het grondgebied van de gemeente Hotton gelegen zijn, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34009 - "La Calestienne entre Marenne et Hotton ".

Art. 7. Le site Natura 2000 BE34009 - « La Calestienne entre Marenne et Hotton » dépend de la Commission de conservation de Marche.
Art. 7. De Natura 2000-locatie BE34009- "La Calestienne entre Marenne et Hotton " ressorteert onder de "Commission de conservation" (instandhoudingscommissie) van Marche.

Le site Natura 2000 BE34009 - « La Calestienne entre Marenne et Hotton » couvre une superficie de 292,91 ha.
De Natura 2000-locatie BE34011- "La Calestienne entre Marenne et Hotton " heeft een oppervlakte van 292,91 ha.

Membres suppléants : MM. : BRAET Luc, à Mortsel; BERTRAND Philippe, à Seraing; Mme MARENNE Bernadette, à Beyne-Heusay; M. MAWET Benoît, à Jalhay; Mmes : MATHYS Els, à Kluisbergen; LEUNIS Annelies, à Termonde; MM. : DECLERCQ Geert, à Gand; NOEL Benoît, à Ham-sur-Heure-Nalinnes; Mme LUYKX Johanna, à Bekkevoort; M. PUTZEYS Dirk, à Diepenbeek; Mmes : TONDEUR Sandra, à Courcelles; CHRISTOFFEL Martine, à Rebecq; CHAIDRON Lise, à Manage.
Plaatsvervangende leden : De heren : BRAET Luc, te Mortsel; BERTRAND Philippe, te Seraing; Mevr. MARENNE Bernadette, te Beyne-Heusay; De heer MAWET Benoît, te Jalhay; Mevrn. : MATHYS Els, te Kluisbergen; LEUNIS Annelies, te Dendermonde; De heren : DECLERCQ Geert, te Gent; NOEL Benoît, te Ham-sur-Heure-Nalinnes; Mevr. LUYKX Johanna, te Bekkevoort; De heer PUTZEYS Dirk, te Diepenbeek; Mevrn. : TONDEUR Sandra, te Courcelles; CHRISTOFFEL Martine, te Rebecq; CHAIDRON Lise, te Manage.

Mme MARENNE Bernadette, à Beyne-Heusay;
Mevr. MARENNE Bernadette, te Beyne-Heusay;

- M. Marenne, A., collaborateur au greffe de la justice de paix du canton de Virton-Florenville-Etalle, est temporairement délégué aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.
- is aan de heer Marenne, A., medewerker bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Virton-Florenville-Etalle, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

Mmes Bernadette MARENNE, à Beyne-Heusay, et Annelies LEUNIS, à Termonde, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de M. Dominique SELBIANI, à Visé, et Mme Kristel NEERINCKX, à Gand, qui sont nommés membres effectifs; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden Mevrn. Bernadette MARENNE, te Beyne-Heusay, en Annelies LEUNIS, te Dendermonde, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heer Dominique SELBIANI, te Wezet, en Mevr. Kristel NEERINCKX, te Gent, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

3 DECEMBRE 2009. - Arrêté royal autorisant la suppression du passage à niveau n° 46 de la ligne ferroviaire 43, tronçon Angleur- Marloie, à Marenne (Hotton) moyennant la construction d'un passage supérieur aux voies ferrées et déclarant d'utilité publique la prise de possession immédiate des parcelles nécessaires
3 DECEMBER 2009. - Koninklijk besluit dat de afschaffing van overweg nr. 46 op de spoorlijn 43, baanvak Angleur-Marloie, te Marenne (Hotton) machtigt mits de bouw van een overbrugging over de sporen en dat de onmiddellijke inbezitneming van de hiervoor nodige percelen van algemeen nut verklaart