Vertaling van "marge maximale théorique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

marge maximale
maximale marge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ressort des travaux préparatoires que la marge maximale théorique d'évolution du coût salarial a été calculée comme suit, en vue d'atteindre l'objectif de suppression du handicap salarial :
Uit de parlementaire voorbereiding blijkt dat de theoretische maximale marge voor loonkostenontwikkeling als volgt werd berekend, opdat de nagestreefde doelstelling van een opheffing van de loonkostenhandicap wordt bereikt :

Le ministre croit donc que nous ne prenons guère de risque, dans ces conditions, que le minimum des augmentations salariales garanties excède durablement la marge maximale théoriquement disponible au vu des évolutions des États membres de référence.
De minister denkt dat wij in deze omstandigheden nauwelijks het risico lopen dat de minimaal gewaarborgde loonverhogingen de theoretische beschikbare maximale marge ten opzichte van de ontwikkeling in de referentie-Lid-Staten blijvend overschrijden.