Traduction de «marges préférentielles encore » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

marge de préférences | marge préférentielle
preferentiele marge | preferentiemarge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces dispositions conduiront à éroder encore davantage la marge préférentielle des pays ACP.
Daardoor zal de preferentiële marge van de ACS-landen nog verder verminderen.

Si de telles "fourchettes communes" de niveaux de droits retenus dans le DDA étaient inférieures aux droits actuels de l'UE, ceci impliquerait que les PMA et pays euro-méditerranéens verraient leurs marges préférentielles encore réduites, ce qui serait d'autant plus le cas que les droits agréés seraient fixés à des seuils très bas.
Als in de DDA 'gemeenschappelijke marges' voor douanerechten kunnen worden afgesproken die lager liggen dan de huidige douanerechten van de EU, zou dit betekenen dat de preferentiemarges van de MOL's en de Euro-mediterrane landen nog kleiner worden, en hoe lager het afgesproken niveau van de douanerechten, hoe meer dit het geval zou zijn.

Dans le souci d'aller plus loin encore dans l'encouragement au progrès social et environnemental des pays bénéficiaires, la Commission propose d'accorder également une marge préférentielle de 25% des droits du tarif douanier commun aux pays affectés par le mécanisme de graduation au titre du régime de base.
Om de begunstigde landen nog meer te stimuleren om op sociaal en milieugebied vooruitgang te boeken stelt de Commissie voor eveneens een preferentiële marge van 25% van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief toe te kennen aan landen waarop het graduatiemechanisme uit hoofde van de basisregeling van toepassing is.