Avec des perspectives financières aussi serrées, où la plupart des marges sinon toutes risquent d’être absorbées par les programmes de codécision, le risque est grand que la marge pour la procédure annuelle soit très limitée voire inexistante.
Aangezien de financiële vooruitzichten zo krap zijn en de meeste/alle beschikbare marges waarschijnlijk door de volgens de medebeslissingsprocedure vastgestelde programma's zullen worden opgeslokt, is het gevaar groot dat de marge voor de jaarlijkse procedure zeer beperkt dan wel afwezig zal zijn.
