Traduction de «marginal de production » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coût marginal de production
differentiële produktiekosten

coefficient capital-produit | coefficient de capital | coefficient marginal de capital | ratio marginal capital-production | RMCP [Abbr.]
kapitaalcoefficient

taux de la facilité de prêt marginal | taux de prêt marginal | taux d'escompte | taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal
marginale beleningsrente | rente op de marginale beleningsfaciliteit | rentetarief voor de marginale beleningsfaciliteit

politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]
productiebeleid [ herstructurering van de productie | industriebeheer | productiebeheer | productierichting | produktiebeleid ]

production [ niveau de production | volume de production ]
productie [ productieniveau | productieomvang | productievolume | produktie ]

capacité de production [ potentiel de production | surcapacité de production ]
productiecapaciteit [ overcapaciteit van de productie | productievermogen | produktiecapaciteit ]

opérateur production pellets | opérateur production pellets/opératrice production pellets | opérateur de production de granulés de bois/opératrice de production de granulés de bois | opératrice production pellets
bediener pelletpers | operator pelletpers | operator houtpellets | productiemedewerker houtpellets

superviseur de production en maroquinerie | superviseuse de production d'articles en cuir | superviseur de production d’articles en cuir/superviseuse de production d’articles e n cuir | superviseuse de production en maroquinerie
hoofd lederwarenproductie | productiechef lederwaren | chef productie lederwaren | productieleider lederwaren

opérateur de production en chimie - fabrication d’engrais | opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opérateur de production chimiste - fabrication d’engrais/opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opératrice de production en chimie - fabrication d’engrais
meststoffenmenger

ulcère marginal de la cornée
marginaal cornea-ulcus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est à noter que ces trains ont circulé hors pointe et que leur coût de mise en oeuvre se limite au coût marginal de production.
Daarbij dient te worden opgemerkt dat die treinen buiten de spitsuren hebben gereden en dat de kost voor het inzetten ervan zich beperkt tot de marginale productiekost.

Il est important de noter que sur le marché libre, le prix de production de l'électricité n'est pas déterminé par les coûts moyens de la production proprement dite mais par le marché de l'offre et de la demande du mégawattheure le plus coûteux (marginal) produit en dernier lieu.
Het is belangrijk te noteren dat de productieprijs van elektriciteit op de vrije markt niet wordt bepaald door de gemiddelde kosten, verbonden met de productie zelf, maar door de markt van vraag en aanbod van de laatst geproduceerde en duurste (i.e. marginale) megawattuur.

En outre, les nouveaux arrivants sur le marché de la production ne peuvent quasiment pas rivaliser avec les opérateurs du marché dont le coût marginal de production pour l'énergie nucléaire est proche de zéro.
Bovendien is het voor nieuwkomers op de productiemarkt quasi onmogelijk om op te boksen tegen een marginale productiekost voor nucleaire energie die bijna nihil is.

La production des mines antipersonnel reste néanmoins un élément marginal dans la production globale des armements, donc si on veut se couper de l'armement il faut se rendre compte qu'on perd des choses importantes.
De productie van antipersoonsmijnen blijft niettemin een marginaal gegeven in de gehele wapenproductie. Wanneer men niets meer met de wapenindustrie wil te maken hebben, moet men er zich rekenschap van geven dat men belangrijke zaken opgeeft.

commercialiser, eux-mêmes ou par l’intermédiaire d’une autre organisation de producteurs désignée par leur propre organisation, les produits qui représentent un volume marginal par rapport au volume de production commercialisable de cette dernière.
zelf of via een andere, door hun eigen organisatie aan te wijzen producentenorganisatie, hoeveelheden producten verkopen die slechts een marginaal deel vertegenwoordigen van het volume van de verhandelbare productie van hun organisatie.

commercialiser, eux-mêmes ou par l'intermédiaire d'une autre organisation de producteurs désignée par leur propre organisation, les produits qui représentent un volume marginal par rapport au volume de production commercialisable de cette dernière.
zelf of via een andere, door hun eigen vereniging aan te wijzen telersvereniging, hoeveelheden producten verkopen die slechts een marginaal deel vertegenwoordigen van het volume van de verhandelbare productie van hun telersvereniging.

72. demande que soit privilégié le soutien à l'utilisation de produits agricoles dérivés – plantes cultivées sur des surfaces agricoles à rendement marginal, bois de coupe et produits dérivés de l'industrie forestière (bois de récupération) – afin de ne pas instaurer de concurrence avec la production indispensable de denrées alimentaires;
72. wenst dat het gebruik van nevenproducten van land- en bosbouw - planten die worden verbouwd op grond met een marginale opbrengst, snoeiafval en bosbouwproducten (afvalhout) - voor energieopwekking bij voorkeur bevorderd wordt om concurrentie met de noodzakelijke productie van voedingsmiddelen grotendeels uit te sluiten;

Dans ces conditions, loin d'être un objectif marginal ou secondaire du règlement, l'accroissement de la productivité de l'agriculture par la promotion du progrès technique, le développement rationnel de la production agricole et l'emploi optimum des facteurs de production en est un objectif essentiel.
Grotere productiviteit van de landbouw door bevordering van de technische vooruitgang, waarborging van de rationele ontwikkeling van de landbouwproductie en een optimaal gebruik van de productiefactoren te verzekeren is derhalve geen secondaire of aanvullende doelstelling van de verordening, maar het hoofddoel.