Traduction de «maria goossens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Goossens-Devriendt
hersenmisvorming, congenitale hartziekte, post-axiale polydactylie-syndroom

Sainte Marie | Santa Maria
Santa Maria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Dr Maria Goossens, Unio Homoeopathica Belgica, membre effectif, (Nl);
- Dr. Maria Goossens, Unio Homeopathica Belgica, effectief lid (Nl);

- Mme Maria Goossens, Unio Homoeopathica Belgica, membre effectif (Nl), M. Philippe Devos, Unio Homoeopathica Belgica, membre suppléant (Fr);
- Mevr. Maria Goosssens, Unio Homoeopathica Belgica, werkend lid (Nl), de heer Philippe Devos, Unio Homoeopathica Belgica, plaatsvervangend lid (Fr);

3° les mots « Mme Maria Goossens, Unio Homoeopathica Belgica, membre effectif (Nl),
3° de woorden « Mevr. Maria Goossens, Unio Homoeopathica Belgica, werkend lid (Nl),

M. Philippe Devos, Unio Homoeopathica Belgica, membre suppléant (Fr) » sont remplacés par les mots « Dr Maria Goossens, Unio Homoeopathica Belgica, membre effectif (Nl),
de heer Philippe Devos, Unio Homoeopathica Belgica, plaatsvervangend lid (Fr) » worden vervangen door de woorden « Dr. Maria Goossens, Unio Homoeopathica Belgica, werkend lid (Nl),

- Mme Maria Goossens, docteur en médecine;
- Mevr. Maria Goossens, doctor in de geneeskunde;

Étant donné que la liste modèle a obtenu la majorité absolue des suffrages, le Sénat présente une première liste comportant MM. Marc Cosyns, Alfons Van Orshoven et Serge De Cooman, Mme Lise Thiry, M. Paul Deschepper, Mmes Chantal Kortmann, Annie Champion et Françoise Kruyen, MM. Herman Nys, Roger Lallemand et Jules Messine et Mmes Jacqueline Dalcq-Depoorter, Karen François, Arlette Geuens, Trees Dehaene et Monique Riflet, et une seconde liste comportant MM. Paul Devroey, Guido Van Hoorde et Luc Roegiers, Mme Isabelle Salmon, M. Luc Kiebooms, Mmes Maria Goossens, Mireille Fontanieu et Véronique Lheureux, MM. Stefaan Callens, Patrick Mandoux et Pierre Jaumotte et Mmes Pascale Vielle, Griet Demeestere, Simonne Janssens-Vanoppen, Elly Van Assche et Claire Quevrin.
Daar de modellijst de volstrekte meerderheid der stemmen heeft behaald, wordt door de Senaat een eerste lijst voorgedragen met de heren Marc Cosyns, Alfons Van Orshoven en Serge De Cooman, mevrouw Lise Thiry, de heer Paul Deschepper, de dames Chantal Kortmann, Annie Champion en Françoise Kruyen, de heren Herman Nys, Roger Lallemand en Jules Messine en de dames Jacqueline Dalcq-Depoorter, Karen François, Arlette Geuens, Trees Dehaene en Monique Riflet, en een tweede lijst met de heren Paul Devroey, Guido Van Hoorde en Luc Roegiers, mevrouw Isabelle Salmon, de heer Luc Kiebooms, de dames Maria Goossens, Mireille Fontanieu en Véronique Lheureux, de heren Stefaan Callens, Patrick Mandoux en Pierre Jaumotte en de dames Pascale Vielle, Griet Demeestere, Simonne Janssens-Vanoppen, Elly Van Assche en Claire Quevrin.