Vertaling van "mariann fischer-boel membre " (Frans → Nederlands) :

3.Si oui, une action commune avec vos homologues européens est-elle possible pour faire infléchir la position rigide de la commissaire européenne Mariann Fischer Boel en charge de l’Agriculture et du Développement rural qui défend la levée des quotas au plus grand désespoir des producteurs de lait belges notamment ?
3.Zo ja, is een gemeenschappelijke actie met uw Europese ambtgenoten mogelijk om de stugge houding te versoepelen van Europees Commissaris Mariann Fischer Boel, bevoegd voor landbouw en plattelandsontwikkeling, die de opheffing van de quota verdedigt, tot grote wanhoop van onder meer de Belgische melkproducenten?

«Le fait d’autoriser les autorités nationales à verser jusqu’à 15 000 EUR d’aide aux agriculteurs devrait permettre à certains exploitants de surmonter les graves problèmes de liquidités auxquels ils sont actuellement exposés, a déclaré Mme Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural.
EU‑commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling, Mariann Fischer Boel: “Door de nationale autoriteiten toe te staan tot 15 000 euro steun aan landbouwers te betalen, creëren wij de nodige ruimte om de liquiditeitsproblemen van een aantal boeren op te vangen.

Mariann Fischer Boel, membre de la Commission européenne chargée de l'agriculture et du développement rural, annonce aujourd'hui lors d'une visite d'école à Paris les trois gagnants du concours "La Force du lait".
Europees commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling Mariann Fischer Boel maakt vandaag tijdens een schoolbezoek in Parijs de drie winnaars van de wedstrijd “Milk Power!” bekend.

Mariann Fischer Boel, membre de la Commission.
Mariann Fischer Boel, lid van de Commissie.

M Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l’agriculture et du développement rural, M Androulla Vassiliou, membre de la Commission chargé de la santé, M. Neil Parish, membre du Parlement européen et président de la Commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement européen,
Mariann Fischer Boel, EU-commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling Androulla Vassiliou, EU-commissaris voor Gezondheidszorg Neil Parish, lid van het Europees Parlement en voorzitter van de commissie Landbouw en plattelandsontwikkeling van dat parlement vertegenwoordigers van het Franse voorzitterschap van de EU, het Comité van de Regio's, het Europees Economisch en Sociaal Comité en de Europese Rekenkamer.

Mariann Fischer Boel, membre de la Commission .
Mariann Fischer Boel, lid van de Commissie .

Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l’agriculture et du développement rural, a annoncé aujourd'hui son intention de soumettre à la Commission une proposition visant à fixer à 0 % le taux de mise en jachère obligatoire pour les semis de l’automne 2007 et du printemps 2008, en réaction à la situation de plus en plus tendue sur le marché des céréales.
Mariann Fischer Boel, de commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, heeft vandaag te kennen gegeven de Commissie een voorstel te willen voorleggen om voor de inzaai in het najaar van 2007 en het voorjaar van 2008 de verplichte braaklegging vast te stellen op 0%.

M Mariann Fischer Boel, membre de la Commission européenne chargé de l’agriculture et du développement rural, a demandé lundi aux ministres de l’agriculture et au secteur du sucre que de nouveaux efforts soient déployés pour que le processus de restructuration de ce secteur aboutisse.
Maandag heeft Mariann Fischer Boel, Europees commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, aangedrongen op verdere inspanningen van de landbouwministers en van de suikerindustrie om het hervormingsproces van de suikerindustrie naar wens te doen verlopen.

En ce qui concerne la garantie à donner aux agriculteurs, encore que le terme ne soit pas vraiment approprié, la communication faite par Mariann Fischer Boel comportait trois grands objectifs.
In verband met de waarborgen aan de boeren bevatte de mededeling van Mariann Fischer Boel drie grote doelstellingen.