Vertaling van "marianne eriksson vice-présidente " (Frans → Nederlands) :

Mme Marianne Desmedt, radiothérapeute-oncologue, chef de clinique aux Cliniques universitaires Saint-Luc (UCL) et vice-présidente de l'Association pluraliste de soins palliatifs Bruxelles-Capitale;
Mevrouw Marianne Desmedt, radiotherapeut-oncoloog, kliniekhoofd bij de Cliniques universitaires Saint-Luc (UCL) en ondervoorzitter van de Pluralistische vereniging voor palliatieve zorg Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

Le commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et de l'union douanière contribuera donc aux volets économique et budgétaire du semestre européen, avec la commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs (Marianne Thyssen), qui contribuera pour sa part aux volets social et du marché du travail, de même qu'il prendra part aux initiatives concernant l'approfondissement de l'Union monétaire (et, plus généralement, au travail de l'équipe de projet «Une Union économique et monétaire plus approfondie et plus équitable»). Cependant, son portefeuille étant beaucoup plus étendu, puisqu'il comprend également la fiscalité et l'union douanière, il travaillera également avec la vice-présidente chargée du budget et des ressources humaines (Kristalina Georgieva) et le vice-président chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité (Jyrki Katainen).
De commissaris voor economische en financiële zaken, belastingen en douane zal zo bijdragen aan de economische en fiscale aspecten van het Europees semester, naast de commissaris voor werkgelegenheid en sociale zaken, vaardigheden en arbeidsmobiliteit (Marianne Thyssen), die op haar beurt zal bijdragen aan de aspecten arbeidsmarkt en maatschappij, en aan initiatieven voor de verdieping van de monetaire unie (en meer in het algemeen aan het "Projectteam: een diepgaande en billijkere economische en monetaire unie", maar aangezien zijn portefeuille ook ruimer is - ook belastingen en douane - zal hij eveneens samenwerken met de vicevoorzitter voor begroting en personeel (Kristalina Georgieva) en met de vicevoorzitter voor banen, groei, investeringen en concurrentievermogen (Jyrki Katainen).

17 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel désignant le président et le vice-président du Comité d'installation et portant approbation de son règlement d'ordre intérieur Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Infrastructures sportives, délégué à la Représentation à la Grande Région, Vu le Code wallon de l'Agriculture, les article D. 4, D.241, D.242, D.243, D.245 et D.246; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le régime des paiements directs en faveur des agriculteurs, l'article 60, § 2, alinéa 1 ; Considérant l'expertise et l'expérience acquise après avoir siégé en tant que membres du Comité d'installation depuis sa création en 2009, Arrête : Article 1 . En application de l'article 60, § 1 , alinéa 5, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le régime des paiements directs en faveur des agriculteurs, Mme Marianne Dawirs est désignée présidente du Comité d'installation.
17 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de voorzitter en de ondervoorzitter van het Vestigingscomité en tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement ervan De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Regio, Gelet op het Waals Landbouwwetboek, artikelen D. 4, D.241, D.242, D.243, D.245 en D.246; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers, artikel 60, § 2, eerste lid; Gelet op de expertise en de ervaring na zitting te hebben gehad als lid van het Vestigingscomité sinds de oprichting ervan in 2009, Besluit : Artikel 1. Overeenkomstig artikel 60, § 1, vijfde lid, van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers wordt mevr. Marianne Dawirs als voorzitster van het Vestigingscomité aangewezen.

Étaient présents au moment du vote: Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson (vice-présidente), Olga Zrihen Zaari (vice-présidente), Miet Smet (rapporteur pour avis), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Martens, Amalia Sartori, Joke Swiebel, Marie-Hélène Gillig et Anne E.M. Van Lancker.
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Marianne Eriksson en Olga Zrihen Zaari (ondervoorzitters), Miet Smet (rapporteur voor advies), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Martens, Amalia Sartori, Joke Swiebel, Marie-Hélène Gillig en Anne E.M. Van Lancker.

Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson (vice-présidente), Olga Zrihen Zaari (vice-présidente), Lissy Gröner (rapporteur pour avis), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Martens, Amalia Sartori, Miet Smet, Joke Swiebel, Marie-Hélène Gillig et Anne E.M. Van Lancker.
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Marianne Eriksson (ondervoorzitter), Olga Zrihen Zaari (ondervoorzitter), Lissy Gröner (rapporteur voor advies), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Martens, Amalia Sartori, Miet Smet, Joke Swiebel, Marie-Hélène Gillig en Anne E.M. Van Lancker.

Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson (vice-présidente), Jillian Evans (vice-présidente), Marie-Hélène Gillig (rapporteur pour avis), Uma Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, María Luisa Bergaz Conesa (suppléant Armonia Bordes), Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Hans Karlsson, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (suppléant Maria Martens), Christa Prets, Olle Schmidt (suppléant Johanna L.A. Boogerd-Quaak), Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Anne E.M. Van Lancker (suppléant Olga Zrihen Zaari).
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Marianne Eriksson en Jillian Evans (ondervoorzitters), Marie-Hélène Gillig (rapporteur voor advies), Uma Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, María Luisa Bergaz Conesa (verving Armonia Bordes), Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Hans Karlsson, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (verving Maria Martens), Christa Prets, Olle Schmidt (verving Johanna L.A. Boogerd-Quaak), Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco en Anne E.M. Van Lancker (verving Olga Zrihen Zaari).

Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente et rapporteur), Marianne Eriksson (vice‑présidente), Olga Zrihen Zaari (vice‑présidente), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Martens, Amalia Sartori, Miet Smet, Lissy Gröner, Joke Swiebel, Feleknas Uca, Patsy Sörensen, Marie-Hélène Gillig et Anne E.M. Van Lancker.
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter, rapporteur), Marianne Eriksson en Olga Zrihen Zaari (ondervoorzitters), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Martens, Amalia Sartori, Miet Smet, Lissy Gröner, Joke Swiebel, Feleknas Uca, Patsy Sörensen, Marie-Hélène Gillig en Anne E.M. Van Lancker.

Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou, (présidente), Marianne Eriksson (vice-présidente), Olga Zrihen Zaari (vice-présidente), Jillian Evans (vice-présidente), María Antonia Avilés Perea (rapporteur), Regina Bastos, Geneviève Fraisse, Lissy Gröner, Maria Martens, Olle Schmidt, Miet Smet, Patsy Sörensen, Helena Torres Marques et Elena Valenciano Martínez-Orozco.
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou, (voorzitter), Marianne Eriksson (ondervoorzitter), Olga Zrihen Zaari (ondervoorzitter), Jillian Evans (ondervoorzitter), María Antonia Avilés Perea (rapporteur), Regina Bastos, Geneviève Fraisse, Lissy Gröner, Maria Martens, Olle Schmidt, Miet Smet, Patsy Sörensen, Helena Torres Marques et Elena Valenciano Martínez-Orozco.