Vertaling van "maribel tiendra compte " (Frans → Nederlands) :

Art. 12. Lors de l'octroi des moyens, le fonds Maribel tiendra compte des priorités définies par le conseil d'administration et notamment :
Art. 12. Bij de toekenning van de middelen zal het Maribelfonds rekening houden met de prioriteiten die bepaald worden door de raad van beheer, waaronder ondermeer

Art. 10. En vue de l'affectation de ces moyens, le " Fonds Maribel social" tiendra compte des priorités qui seront arrêtées par le comité de gestion dont notamment :
Art. 10. Bij de toewijzing van deze middelen zal het " Sociaal Fonds Maribel" rekening houden met de prioriteiten die bepaald worden door het beheerscomité waaronder ondermeer :

Art. 23. Pour l'attribution des moyens financiers pour la réalisation de l'emploi supplémentaire, le Fonds Maribel tiendra compte, pour la période à partir de l'entrée en vigueur, des dotations attribuées de l'Office national de sécurité sociale comme elles sont connues en ce moment, soit :
Art. 24. Voor het toekennen van de financiële middelen voor de realisatie van de bijkomende tewerkstelling zal het Maribelfonds voor de periode vanaf haar inwerkingtreding rekening houden met de toegekende dotaties van de Rijksdienst voor de Sociale Zekerheid zoals op dit ogenblik gekend, zijnde :

Art. 10. En vue de l'affectation de ses moyens, le " Fonds Maribel Social" tiendra compte des priorités qui seront arrêtées par le comité de gestion dont notamment :
Art. 10. Bij de toewijzing van zijn middelen zal het " Socialemaribelfonds" rekening houden met de prioriteiten die het beheerscomité vastlegt, met name :

Art. 10. En vue de l'affectation de ces moyens, le " Fonds Maribel Social" tiendra compte des priorités qui seront arrêtées par le comité de gestion dont notamment :
Art. 10. Bij de toewijzing van deze middelen zal het " Sociaal Fonds Maribel" rekening houden met de prioriteiten die bepaald worden door het beheerscomité waaronder onder meer :