Traduction de «marie antoinette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

amyotrophie péronière de Charcot-Marie-Tooth | CMT | maladie de Charcot-Marie-Tooth | neuropathie héréditaire de Charcot-Marie-Tooth
hereditaire motorische en sensorische neuropathie | ziekte van Charcot-Marie-Tooth | HMSN [Abbr.]

antoinette | épilobe à feuilles étroites | épilobe en épi
wilgeroosje

Maris | République autonome des Maris
Mari Autonome Republiek | Mari-republiek

personne mariée [ conjoint | épouse | mari ]
gehuwde persoon [ echtgenoot | echtgenote ]

Maladie de Marie-Bamberger Pachydermopériostose
pachydermoperiostose | ziekte van Marie-Bamberger

Amyotrophie péronière (type axonal) (type hypertrophique) Maladie de:Charcot-Marie-Tooth | Déjerine-Sottas | Neuropathie:héréditaire motrice et sensorielle, types I-IV | hypertrophique de l'enfant | Syndrome de Roussy-Lévy
hereditaire motorische- en sensorische-neuropathie, type I-IV | infantiele hypertrofische-neuropathie | peroneale spieratrofie (axonaal type)(hypertrofisch type) | syndroom van Roussy-Lévy | ziekte van | Charcot-Marie-Tooth | ziekte van | Déjerine-Sottas

maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4
ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 4

maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2K
autosomaal dominante ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 2K

maladie de Charcot-Marie-Tooth liée à l'X type 4
ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 4, X-gebonden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme HOFMANS MARIE-ANTOINETT SUZANNE, Employé à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001
Mevr. HOFMANS MARIE-ANTOINETT SUZANNE, Bediende bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001

Succession en déshérence de Léonard, Marie Antoinette Mme Léonard, Marie Antoinette, née à Bruxelles le 25 janvier 1917, fille de Reynen, Marie Hélène, domiciliée à 1210 Saint-Josse-ten-Noode, rue de la Cible 5, est décédée à Bruxelles le 9 juillet 2012, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van Léonard, Marie Antoinette Mevr. Léonard, Marie Antoinette, geboren te Brussel op 25 januari 1917, dochter van Reynen, Marie Hélène, wonende te 1210 Sint-Joost-ten-Node, Schietschijfstraat 5, is overleden te Brussel op 9 juli 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Un autre exemple est celui de la pièce chinoise issue de la Cité Interdite. Cette dernière, endommagée de la même façon que le fauteuil de Marie-Antoinette, a pu être restaurée grâce à la technologie du reverse engineering.
De techniek werd ook toegepast voor de restauratie van een Chinees object uit de Verboden Stad, dat op een vergelijkbare manier beschadigd was als de stoel van Marie-Antoinette en kon worden hersteld dankzij de reverse-engineeringtechnologie.

Peu utilisée dans ce cadre encore, nous pouvons quand même citer quelques exemples. Le Victoria Albert Museum a utilisé la technique de la fabrication additive pour restaurer un fauteuil ayant appartenu à Marie-Antoinette.
Het Victoria Albert Museum maakte gebruik van additive manufacturing om een stoel te herstellen die aan Marie-Antoinette heeft toebehoord.

Megni, Marie Antoinette, née à Yaoundé (Cameroun) le 17 juin 1970.
Megni, Marie Antoinette, geboren te Yaoundé (Kameroen) op 17 juni 1970.

Mme Marie-Antoinette Weber, employée caissière à la commune d'Aubange;
Mevr. Marie-Antoinette Weber, kassierster/bediende bij de gemeente Aubange;

Mme Boucher Marie-Antoinette, collaborateur administratif (8 avril 2007);
Mevr. Marie-Antoinette Boucher, administratief medewerker (8 april 2007);

Mme VAN IMPE Marie-Antoinette, expert technique à Wichelen;
Mevr. VAN IMPE Marie-Antoinette, Technisch deskundige te Wichelen;

Mme Boucher Marie-Antoinette, collaborateur administratif
Mevr. Boucher Marie-Antoinette, administratief medewerker

À ce moment précis, nous ne devrions par conséquent pas nous comporter comme Marie-Antoinette.
In het huidige tijdsgewricht moeten we ons dus niet gedragen als Marie-Antoinette.